1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
♪MTV

2
00:00:06,758 --> 00:00:09,757
Esta temporada en el
"Torneo de Todas las Estrellas"

3
00:00:09,758 --> 00:00:13,481
18 reinas compiten en tres
paréntesis para una oportunidad

4
00:00:13,482 --> 00:00:19,516
enfrentarse en la final y
gane un gran premio de $200,000.

5
00:00:19,517 --> 00:00:22,481
La semana pasada, grupo dos
compitió en la primera

6
00:00:22,482 --> 00:00:25,136
de sus tres episodios.

7
00:00:25,137 --> 00:00:28,895
Para tu primer "Torneo
Maxi Challenge de All Stars,

8
00:00:28,896 --> 00:00:31,102
estamos lanzando una bola ocho.

9
00:00:31,103 --> 00:00:32,930
Sí.

10
00:00:32,931 --> 00:00:35,067
Two Brookses está en el
Los tres primeros de la temporada 10.

11
00:00:35,068 --> 00:00:36,585
No puedo esperar.
- Míralo.

12
00:00:36,586 --> 00:00:38,343
Señora, ella es un instante.
hermana solo porque tu

13
00:00:38,344 --> 00:00:39,378
tener el apellido.

14
00:00:39,379 --> 00:00:41,930
Ojalá sea
una alianza construida.

15
00:00:41,931 --> 00:00:43,792
hay mucho de
riéndote por aquí, perra.

16
00:00:43,793 --> 00:00:44,930
Amo a la señora.

17
00:00:44,931 --> 00:00:47,102
Básicamente empezamos
haciendo arrastre juntos.

18
00:00:47,103 --> 00:00:48,447
Vamos, chicas de Texas.
estamos en la casa.

19
00:00:48,448 --> 00:00:49,619
Sí.

20
00:00:49,620 --> 00:00:51,343
Mi culo sigue adelante
a la siguiente ronda.

21
00:00:51,344 --> 00:00:52,516
Entonces ¿quién irá conmigo?
- Oh.

22
00:00:52,517 --> 00:00:53,792
Míralo.

23
00:00:53,793 --> 00:00:55,895
Mi estrategia es hacer
alianzas con todos

24
00:00:55,896 --> 00:00:58,999
y permitirles actuar primero,
y luego actuaré como quiero.

25
00:00:59,000 --> 00:01:01,171
Si algo sale mal,
Yo te encajaré, tú me encajarás.

26
00:01:01,172 --> 00:01:02,964
Todo saldrá bien.
- Oh sí.

27
00:01:02,965 --> 00:01:04,274
me gusta donde
vamos aquí.

28
00:01:04,275 --> 00:01:07,274
Yo y Lydia, tal vez nosotros
tener una pre-alianza.

29
00:01:07,275 --> 00:01:09,585
Tina ha estado conmigo desde entonces.
Tuiteé esa foto de ella.

30
00:01:09,586 --> 00:01:11,274
con esa desagradable peluca de Skittles.

31
00:01:11,275 --> 00:01:12,550
¿No eras tú el indicado?
deslizándose en mis DM?

32
00:01:12,551 --> 00:01:14,516
No.

33
00:01:14,517 --> 00:01:15,481
Ya terminé de hablar contigo.

34
00:01:15,482 --> 00:01:16,481
Adiós Ronald.

35
00:01:16,482 --> 00:01:17,930
La señora es muy mala.

36
00:01:17,931 --> 00:01:19,481
Eso me atrae hacia ella.

37
00:01:19,482 --> 00:01:21,619
¿Me adoptarías?

38
00:01:21,620 --> 00:01:23,274
Oh, entonces quieres
ser mi hija drag?

39
00:01:23,275 --> 00:01:24,447
Estoy audicionando para el papel.

40
00:01:24,448 --> 00:01:26,240
Lydia Butthole Collins.

41
00:01:26,241 --> 00:01:28,481
Realmente hiciste un
buen trabajo aquí.

42
00:01:28,482 --> 00:01:29,964
Este es uno de mis
favoritos esta noche.

43
00:01:29,965 --> 00:01:31,412
Quemador de tinta.

44
00:01:31,413 --> 00:01:33,895
Eso está muy bien construido.

45
00:01:33,896 --> 00:01:35,930
Muy chic. Me encanta.

46
00:01:35,931 --> 00:01:38,999
los dos primeros
Todas las estrellas de la semana son

47
00:01:39,000 --> 00:01:41,102
Tina Quemador

48
00:01:41,103 --> 00:01:44,171
y Lydia Butthole Collins.

49
00:01:44,172 --> 00:01:45,309
Condragaciones.

50
00:01:45,310 --> 00:01:48,619
Cada uno de ustedes ha ganado dos puntos.

51
00:01:48,620 --> 00:01:51,654
Señoras, esta es su
oportunidad de impresionarme,

52
00:01:51,655 --> 00:01:57,378
gana $10,000 y gana
un codiciado punto extra.

53
00:01:58,758 --> 00:02:01,274
Lydia Butthole Collins, felicitaciones.

54
00:02:01,275 --> 00:02:02,757
Eres un ganador, cariño.

55
00:02:02,758 --> 00:02:04,033
Muchas gracias.

56
00:02:04,034 --> 00:02:06,723
Cada semana,
las cuatro reinas inferiores

57
00:02:06,724 --> 00:02:09,619
cada uno recibirá un punto.

58
00:02:09,620 --> 00:02:11,861
debes darle
lejos al All Star

59
00:02:11,862 --> 00:02:16,654
tu crees que es lo mas
valiosa reina de la semana.

60
00:02:16,655 --> 00:02:20,274
Así que elige sabiamente, porque
al final de este soporte,

61
00:02:20,275 --> 00:02:22,861
las tres reinas
con mas puntos

62
00:02:22,862 --> 00:02:25,930
pasará a las semifinales.

63
00:02:31,689 --> 00:02:34,102
Dios mío,
eso fue tan repugnante.

64
00:02:34,103 --> 00:02:36,274
Oh, cariño, los juegos.

65
00:02:36,275 --> 00:02:37,757
- El primer desafío está hecho.
- Los juegos, los juegos.

66
00:02:37,758 --> 00:02:39,343
Los juegos.
- Primera semana terminada.

67
00:02:39,344 --> 00:02:41,033
La primera semana ha terminado oficialmente.

68
00:02:41,034 --> 00:02:42,895
no gané el
Desafío, desafortunadamente,

69
00:02:42,896 --> 00:02:44,205
aunque estuve tan cerca.

70
00:02:44,206 --> 00:02:46,205
Ah, ellos ya
Cambió los puntos.

71
00:02:46,206 --> 00:02:47,447
- Sí.
- Debe ser agradable.

72
00:02:47,448 --> 00:02:48,619
Muy bien, Lidia.

73
00:02:48,620 --> 00:02:50,550
Espero poder
conseguir un punto en alguna parte.

74
00:02:50,551 --> 00:02:51,792
No puedo estar en 0.

75
00:02:51,793 --> 00:02:53,516
No puedo quedarme tan atrás.

76
00:02:53,517 --> 00:02:55,481
Me niego a vivir en un mundo
donde tina quemador

77
00:02:55,482 --> 00:02:57,516
Tiene más puntos que yo.

78
00:02:57,517 --> 00:03:01,826
¿Sentimos que estamos listos?
para empezar a dar nuestros MVQ?

79
00:03:01,827 --> 00:03:03,309
ya sabes, yo soy
el mayor, y

80
00:03:03,310 --> 00:03:05,550
Hace poco fue mi cumpleaños y
No me consiguieron nada.

81
00:03:05,551 --> 00:03:06,861
Así que si cada uno de ustedes quiere
para darme un punto,

82
00:03:06,862 --> 00:03:08,171
Realmente lo apreciaría.

83
00:03:09,689 --> 00:03:11,309
Bueno, eso fue
una súplica maravillosa.

84
00:03:11,310 --> 00:03:13,412
Vale, ¿cuál es el tuyo?

85
00:03:13,413 --> 00:03:16,654
Para mi solo pienso que
podemos tomar un poco

86
00:03:16,655 --> 00:03:19,067
de nuestro poder de regreso con estos.

87
00:03:19,068 --> 00:03:22,481
Estaba hablando con la señora
y Jorgeous, mis chicas de Texas,

88
00:03:22,482 --> 00:03:25,033
sobre querer ver
todos nosotros en la final.

89
00:03:25,034 --> 00:03:26,999
Entonces esto podría ser
una manera realmente genial

90
00:03:27,000 --> 00:03:28,895
a tipo de espectáculo
nuestros verdaderos colores.

91
00:03:28,896 --> 00:03:30,412
quien me dé
uno está consiguiendo uno.

92
00:03:30,413 --> 00:03:32,619
A quien le doy uno,
Me gustaría recibir uno.

93
00:03:32,620 --> 00:03:33,723
Si ese no es el té...

94
00:03:33,724 --> 00:03:34,964
Quieres un interruptor versátil.

95
00:03:34,965 --> 00:03:36,757
Sí, me gustaría
flip-flop con alguien.

96
00:03:36,758 --> 00:03:38,102
¿Alguien quiere voltear?
fracaso con mami?

97
00:03:38,103 --> 00:03:40,205
Vale, Dios mío.

98
00:03:40,206 --> 00:03:43,654
Señora Brooks, ya sabe,
Tenemos esa alianza con Brooks.

99
00:03:43,655 --> 00:03:45,688
siento que estamos
en la misma página.

100
00:03:45,689 --> 00:03:48,205
Así que espero que ella
me dará un punto.

101
00:03:49,827 --> 00:03:51,205
- Oh.
- Oh, vaya.

102
00:03:51,206 --> 00:03:52,447
Señoras.

103
00:03:52,448 --> 00:03:53,964
Felicidades.

104
00:03:53,965 --> 00:03:55,171
Muchas gracias.

105
00:03:55,172 --> 00:03:56,171
Eso fue divertido.

106
00:03:56,172 --> 00:03:57,723
Será mejor que trabajen.

107
00:03:57,724 --> 00:03:59,481
Ooh, estoy en la cima
del mundo, niña.

108
00:03:59,482 --> 00:04:00,930
Ni siquiera puedo decírtelo.

109
00:04:00,931 --> 00:04:03,447
Esta es la mayor redención.
Para mí me lo puedo imaginar.

110
00:04:03,448 --> 00:04:05,240
¿Estoy a la cabeza? Oh.

111
00:04:05,241 --> 00:04:06,999
Ay dios mío.

112
00:04:07,000 --> 00:04:08,481
La sincronización de labios fue
repugnante, perra.

113
00:04:08,482 --> 00:04:11,240
¿Cómo estás a la cabeza?
¿Te pierdes la temporada 17?

114
00:04:11,241 --> 00:04:14,136
Podrías decir cuánto
RuPaul también vive para ella.

115
00:04:14,137 --> 00:04:17,136
Y yo digo, oh Dios mío,
No soy yo el que está celoso.

116
00:04:17,137 --> 00:04:19,274
No, no vamos a permitir eso.

117
00:04:19,275 --> 00:04:20,412
Será mejor que esté lista
para la próxima semana,

118
00:04:20,413 --> 00:04:22,205
porque ya voy
por su primer puesto.

119
00:04:22,206 --> 00:04:23,930
Es mi primer desafío ganado,
así que solo estoy--

120
00:04:23,931 --> 00:04:24,930
¡Sí!

121
00:04:26,655 --> 00:04:28,205
Rompimos la maldición.

122
00:04:28,206 --> 00:04:30,999
Mi pregunta para todos ustedes, ya que
todos ustedes están entrando, en esto

123
00:04:31,000 --> 00:04:36,033
caso, con ventaja,
¿Cómo lo jugarías cuando?

124
00:04:36,034 --> 00:04:38,205
¿Se trata de dar puntos?

125
00:04:38,206 --> 00:04:39,895
Ya sabes, se supone
ser quien pensabas que era

126
00:04:39,896 --> 00:04:42,171
la MVQ, reina de la semana.

127
00:04:42,172 --> 00:04:44,688
Si fuera yo, y estuviera basado
sobre la crítica de los jueces,

128
00:04:44,689 --> 00:04:46,999
estoy escuchando
lo que dijeron.

129
00:04:47,000 --> 00:04:49,171
No me preveo dando
un punto para alguien en la cima.

130
00:04:49,172 --> 00:04:50,171
Siento que han
ya ganado

131
00:04:50,172 --> 00:04:51,516
sus puntos de la semana.

132
00:04:51,517 --> 00:04:53,343
Probablemente lo daría
a uno de los cuatro últimos

133
00:04:53,344 --> 00:04:55,481
que siento que fue
lo mas rah-rah conmigo

134
00:04:55,482 --> 00:04:59,309
Esa semana fue dulce para mí.
Esa semana no fue odiosa para mí.

135
00:04:59,310 --> 00:05:01,447
o fue útil en algunos
manera, forma o forma

136
00:05:01,448 --> 00:05:02,757
o me dio un punto.

137
00:05:02,758 --> 00:05:04,033
haces lo que quieras
quiero hacer con eso.

138
00:05:04,034 --> 00:05:05,205
Es un juego.
- Está bien, voy a hacer--

139
00:05:05,206 --> 00:05:06,895
Voy a hacer eso.
- Es un juego.

140
00:05:06,896 --> 00:05:08,999
Lo ideal es que me sienta
como todos lo intentamos.

141
00:05:09,000 --> 00:05:11,930
Entonces me gustaría verlos a todos.
al menos tengo razon.

142
00:05:11,931 --> 00:05:12,999
Un punto ahí.

143
00:05:13,000 --> 00:05:14,516
Nadie debería quedar en ceros.

144
00:05:14,517 --> 00:05:15,964
si alguien
puesto a cero, creo

145
00:05:15,965 --> 00:05:17,309
Eso va a ser un verdadero desastre.

146
00:05:17,310 --> 00:05:18,550
Estoy de acuerdo.

147
00:05:18,551 --> 00:05:21,136
Bien, de todos modos,
es simplemente hablar demasiado.

148
00:05:21,137 --> 00:05:22,343
Entonces me estás dando tu punto.

149
00:05:22,344 --> 00:05:24,102
Y luego Kerri,
le estas dando jorgeous

150
00:05:24,103 --> 00:05:26,240
su punto y luego viceversa.
Así que vámonos.

151
00:05:26,241 --> 00:05:27,240
Vale, vamos a intercambiar.

152
00:05:27,241 --> 00:05:28,447
¿Van a intercambiar?

153
00:05:28,448 --> 00:05:30,171
Casa de Brooks, perra,
tienes que pensar rápido

154
00:05:30,172 --> 00:05:33,412
en esta competencia, porque nosotros
Sólo nos quedan dos semanas más.

155
00:05:33,413 --> 00:05:36,343
Y quieres conseguirlos
puntos del salto.

156
00:05:36,344 --> 00:05:38,723
Así que cualquier forma que pueda
pasar a la siguiente ronda,

157
00:05:38,724 --> 00:05:39,723
Lo haré.

158
00:05:39,724 --> 00:05:41,481
Deja que Nicole vaya primero.

159
00:05:41,482 --> 00:05:43,309
¿Quieres que vaya primero?

160
00:05:43,310 --> 00:05:45,792
Sí, la Casa de Brooks.

161
00:05:45,793 --> 00:05:47,930
Voy a intercambiar contigo.

162
00:05:47,931 --> 00:05:49,585
¿Vas a intercambiar conmigo?

163
00:05:49,586 --> 00:05:52,033
Chica, no,
pero no es así como...

164
00:05:52,034 --> 00:05:53,171
ahora ya estás
empezando esa mierda.

165
00:05:53,172 --> 00:05:54,447
Una vez que te hayas rendido,
eso es todo.

166
00:05:54,448 --> 00:05:56,274
¿Se le dan lazos familiares?
o es dar pendejadas?

167
00:05:56,275 --> 00:05:57,585
Acabo de verte haciendo
Fuera con Jorgeous

168
00:05:57,586 --> 00:05:58,930
allí, guiñándole un ojo.

169
00:05:58,931 --> 00:06:00,033
Recuerden, señoras...

170
00:06:00,034 --> 00:06:01,481
¿Por qué no
¿Renunciar al tuyo primero?

171
00:06:01,482 --> 00:06:02,619
estas dando
ya hay sombra.

172
00:06:02,620 --> 00:06:04,136
Eso es literalmente
por qué me incliné--

173
00:06:04,137 --> 00:06:06,516
Literalmente me incliné y
Yo estaba como, Nicole ha sido...

174
00:06:06,517 --> 00:06:08,274
Sí, entonces, Nicole,
si vamos a hacerlo--

175
00:06:08,275 --> 00:06:09,930
Aquí, señorita Brooks,
mantenlo en la familia.

176
00:06:09,931 --> 00:06:10,930
Esto debería desaparecer.

177
00:06:10,931 --> 00:06:12,136
No, dame el tuyo, perra.

178
00:06:12,137 --> 00:06:14,171
Ve, Kerri, ve.

179
00:06:14,172 --> 00:06:16,136
jorgeous voy a seguir adelante
y hablar contigo, cariño.

180
00:06:16,137 --> 00:06:17,861
- Gracias.
- Temporada 14, Chicas de Texas.

181
00:06:17,862 --> 00:06:19,102
Sí, señora.

182
00:06:19,103 --> 00:06:20,654
Y como dijo Nicole,
Nos quedamos con los Brooks.

183
00:06:20,655 --> 00:06:22,412
en la familia, y no somos
realmente relacionado, así que aquí está

184
00:06:22,413 --> 00:06:23,378
Mi punto, Jorgeous.

185
00:06:23,379 --> 00:06:24,412
Ay dios mío.

186
00:06:24,413 --> 00:06:25,481
Gracias hermana.

187
00:06:25,482 --> 00:06:26,447
Y déjame coger mi bolso.

188
00:06:26,448 --> 00:06:27,447
¿Sabes que?

189
00:06:27,448 --> 00:06:28,585
Período.

190
00:06:28,586 --> 00:06:29,585
Y está dando... Lo siento.

191
00:06:29,586 --> 00:06:31,067
Debería haber estado en la cima.

192
00:06:31,068 --> 00:06:32,067
Deberíamos haber estado en la cima.

193
00:06:32,068 --> 00:06:33,378
Así que ahora estamos empatados.
Sí, señora.

194
00:06:33,379 --> 00:06:34,724
Y no es té.

195
00:06:36,482 --> 00:06:37,550
Perra.

196
00:06:39,517 --> 00:06:42,412
Me intimidaron para que diera
Mi punto para la señora.

197
00:06:42,413 --> 00:06:44,309
Creo que ella me robó el punto.

198
00:06:44,310 --> 00:06:46,826
Fui intimidado para eso.

199
00:06:46,827 --> 00:06:50,206
Chica, estaba a punto de vomitar.

200
00:06:51,241 --> 00:06:53,999
Chica, la mirada
La cara de Nicole y Kerri.

201
00:06:54,000 --> 00:06:55,585
Ay dios mío.

202
00:06:55,586 --> 00:06:57,964
Nunca lo olvidaré.

203
00:06:57,965 --> 00:06:59,654
Y no pueden hacer
nada al respecto.

204
00:06:59,655 --> 00:07:02,412
chica, amante,
Esa era una idea repugnante.

205
00:07:02,413 --> 00:07:04,723
Gracias hermana
por estos dos puntos.

206
00:07:04,724 --> 00:07:06,723
Todos ustedes los dejen
llevarte a eso.

207
00:07:06,724 --> 00:07:08,826
los dejé caminar
Métenos en eso, Kerri.

208
00:07:08,827 --> 00:07:10,688
Ese fui yo, mi culpa.
Lo lamento.

209
00:07:10,689 --> 00:07:11,723
Ese era totalmente yo.

210
00:07:11,724 --> 00:07:14,654
Chica, estoy jodiendo
cayendo.

211
00:07:14,655 --> 00:07:16,171
Eso es una tontería.

212
00:07:16,172 --> 00:07:19,067
Vas a estar completamente
¿Que te jodan a tu amigo?

213
00:07:19,068 --> 00:07:20,619
Se supone que debemos
sean las chicas de Texas,

214
00:07:20,620 --> 00:07:23,930
y terminé saliendo
con las manos completamente vacías.

215
00:07:23,931 --> 00:07:25,412
Kerri, estamos
todavía hermanas de Texas.

216
00:07:25,413 --> 00:07:26,757
Voy a arreglarlo.

217
00:07:26,758 --> 00:07:29,585
Yo solo... espero
para conseguir algunos puntos de Texas.

218
00:07:29,586 --> 00:07:30,757
Definitivamente.

219
00:07:30,758 --> 00:07:32,205
La señora sabe
ella me debe una deuda.

220
00:07:32,206 --> 00:07:33,930
Ella sabe que me ensució.

221
00:07:33,931 --> 00:07:35,550
Jorgeous también.

222
00:07:35,551 --> 00:07:39,757
No le voy a mostrar mis cartas
o emociones, pero me desquitaré.

223
00:07:39,758 --> 00:07:40,792
no me gusta
estando en el fondo.

224
00:07:40,793 --> 00:07:43,343
Por eso tuve que arreglarlo.

225
00:07:43,344 --> 00:07:46,343
Muy arreglado.

226
00:07:46,344 --> 00:07:49,826
debería haberlo sabido
La señora es un jodido desastre.

227
00:07:49,827 --> 00:07:51,343
y ella va a hacer
lo que sea que ella tenga que hacer.

228
00:07:51,344 --> 00:07:53,861
Y si eso significa
tirando a su hermana texana

229
00:07:53,862 --> 00:07:55,516
debajo del autobús,
o cualquier otra persona, siento

230
00:07:55,517 --> 00:07:56,861
como si estuviera dispuesta a hacerlo.

231
00:07:56,862 --> 00:07:59,585
Bueno, estoy muy incómodo.
así que salgamos del apuro

232
00:07:59,586 --> 00:08:00,654
y ponte cómodo.

233
00:08:00,655 --> 00:08:01,930
Sí.

234
00:08:01,931 --> 00:08:04,378
Tengo dos puntos, y
ahora Ama y Jorgeous

235
00:08:04,379 --> 00:08:05,654
También tengo dos puntos.

236
00:08:05,655 --> 00:08:07,964
Y me partí el culo para conseguirlo.

237
00:08:07,965 --> 00:08:09,826
Y esas chicas simplemente tiraron
algunas tonterías turbias

238
00:08:09,827 --> 00:08:11,102
para llegar al mismo lugar.

239
00:08:11,103 --> 00:08:13,102
Es impactante
porque pensé jorgeous

240
00:08:13,103 --> 00:08:14,481
Era el pequeño y dulce Jorgeous.

241
00:08:14,482 --> 00:08:15,619
Ella es un duendecillo.

242
00:08:15,620 --> 00:08:17,964
La señora la alimentó
después de medianoche.

243
00:08:17,965 --> 00:08:20,102
son solo dos
pequeños secuaces malvados.

244
00:08:20,103 --> 00:08:21,757
- Eres muy turbio.
- No, no lo soy.

245
00:08:21,758 --> 00:08:23,619
Sí lo eres, perra.
Eso fue muy turbio.

246
00:08:23,620 --> 00:08:25,136
Eres un maldito desastre.
Aléjate de mí.

247
00:08:25,137 --> 00:08:26,999
no confio en nada
me dices nunca más.

248
00:08:27,000 --> 00:08:28,171
Eso fue todo.
- ¡Ah!

249
00:08:28,172 --> 00:08:29,447
Y no estoy jugando contigo.

250
00:08:29,448 --> 00:08:31,412
Esa fue tu única prueba
y fallaste.

251
00:08:31,413 --> 00:08:33,205
Estoy gritando.

252
00:08:33,206 --> 00:08:34,378
quieres ser
¿un maldito coño?

253
00:08:34,379 --> 00:08:35,619
Prepárate, perra, porque
he sido un cabrón

254
00:08:35,620 --> 00:08:37,688
por más tiempo que tú
jamás podría pensar.

255
00:08:37,689 --> 00:08:39,723
todavía tengo mi
dos puntos, entonces.

256
00:08:39,724 --> 00:08:41,826
Una parte de mi se siente mal
que pensaron

257
00:08:41,827 --> 00:08:43,309
que yo no haría esto.

258
00:08:43,310 --> 00:08:44,861
no me siento mal por
sin darles el punto.

259
00:08:44,862 --> 00:08:46,516
Pensé que Nicole era
un tonto en el desafío

260
00:08:46,517 --> 00:08:48,274
y pensé en Kerri
También fue el tonto.

261
00:08:48,275 --> 00:08:49,792
Perras.

262
00:08:49,793 --> 00:08:51,861
Todo el mundo está tan amordazado.

263
00:08:51,862 --> 00:08:53,205
Esto solo me muestra
las chicas no estaban

264
00:08:53,206 --> 00:08:55,447
listo para jugar este juego,
porque ¿qué hizo?

265
00:08:55,448 --> 00:08:56,895
¿Crees que esto iba a ser?

266
00:08:56,896 --> 00:08:58,033
¿Feliz momento de diversión?

267
00:08:58,034 --> 00:08:59,412
No, señora.

268
00:08:59,413 --> 00:09:02,274
Todo el mundo sabe que no
Confía en una perra gorda y desagradable.

269
00:09:06,896 --> 00:09:09,516
Bienvenidos a "Carrera de resistencia".

270
00:09:09,517 --> 00:09:11,447
♪ "La carrera de resistencia de RuPaul"

271
00:09:11,448 --> 00:09:13,378
El ganador de
"RuPaul's Drag Race All Stars"

272
00:09:13,379 --> 00:09:16,481
recibe un suministro de un año
de Anastasia Beverly Hills

273
00:09:16,482 --> 00:09:20,102
La cosmética, un lugar codiciado en
el Salón de la Fama de las Carreras de Arrastre,

274
00:09:20,103 --> 00:09:23,895
y un premio en efectivo de 200.000 dólares.

275
00:09:23,896 --> 00:09:27,447
Con invitado extra especial
juez, Chappell Roan.

276
00:09:27,448 --> 00:09:29,240
♪ "La carrera de resistencia de RuPaul"

277
00:09:29,241 --> 00:09:31,067
♪ Que lo mejor
drag queen gana ♪

278
00:09:31,068 --> 00:09:32,655
♪ Mejor drag queen gana

279
00:09:44,103 --> 00:09:45,585
Oh, ahora, espera un minuto, hola.

280
00:09:45,586 --> 00:09:47,343
Buenos días a todos.

281
00:09:47,344 --> 00:09:48,343
Buenos días, cariño.

282
00:09:48,344 --> 00:09:49,792
Mira el marcador.

283
00:09:49,793 --> 00:09:51,412
Ah, míralo.

284
00:09:51,413 --> 00:09:53,516
Hoy es un nuevo día
en la Sala de Trabajo.

285
00:09:53,517 --> 00:09:56,102
Y después del caos
que yo y la señora

286
00:09:56,103 --> 00:09:59,205
causado la semana pasada,
Estoy en una posición mucho mejor.

287
00:09:59,206 --> 00:10:01,274
salté dos puntos,
y yo soy como,

288
00:10:01,275 --> 00:10:02,654
Tengo esto en la bolsa ahora.

289
00:10:02,655 --> 00:10:03,654
¿Usted sabe lo que quiero decir?

290
00:10:03,655 --> 00:10:05,412
Así que tráeme el desafío, Ru.

291
00:10:05,413 --> 00:10:07,205
Tráeme el desafío.
Estoy listo.

292
00:10:07,206 --> 00:10:09,585
La chica nueva es
el ganador hasta ahora.

293
00:10:09,586 --> 00:10:11,412
DE ACUERDO. Felicidades.

294
00:10:11,413 --> 00:10:14,274
Sí, ve tú, chica nueva.

295
00:10:14,275 --> 00:10:16,447
Lo que me da curiosidad, lo que
¿Esto significa en la audición?

296
00:10:16,448 --> 00:10:18,033
proceso para ser tu hija?
¿Qué significa esto para ti?

297
00:10:18,034 --> 00:10:19,309
¿Sabes que?

298
00:10:19,310 --> 00:10:21,688
Diré ayer
aunque yo estaba como,

299
00:10:21,689 --> 00:10:25,274
debería haber sido yo,
Yo estaba como, ¿sabes qué?

300
00:10:25,275 --> 00:10:27,481
Mi hija está ahí arriba.
así que felicidades.

301
00:10:27,482 --> 00:10:32,274
Creo que lo has hecho oficialmente
Pasé la prueba, mi nuevo bebé.

302
00:10:32,275 --> 00:10:34,205
Sí, estoy muy orgulloso de ti.

303
00:10:34,206 --> 00:10:36,585
me he alineado
con Mistress en este punto.

304
00:10:36,586 --> 00:10:40,550
Esto podría ayudarme o
Podría destruirme por completo.

305
00:10:40,551 --> 00:10:42,240
No sé si ella es
va a volverse contra mí

306
00:10:42,241 --> 00:10:44,343
y tirarme debajo del autobús,
o si ella va a

307
00:10:44,344 --> 00:10:45,619
ayúdame, ¿sabes?

308
00:10:45,620 --> 00:10:47,274
supongo que tu
marcó todas las casillas.

309
00:10:47,275 --> 00:10:48,619
Trabajaremos, señora.
Gracias.

310
00:10:48,620 --> 00:10:49,688
Gracias madre.

311
00:10:49,689 --> 00:10:51,067
Así que no más Lydia Butthole.

312
00:10:51,068 --> 00:10:52,999
Soy Lydia Brooks Collins.

313
00:10:53,000 --> 00:10:54,205
¡Trabajo!

314
00:10:54,206 --> 00:10:56,895
Veo como ellos Texas
Sin embargo, los Brooks ahora lo son.

315
00:10:56,896 --> 00:10:58,792
No tiramos nuestro
linaje así,

316
00:10:58,793 --> 00:11:00,171
pero te veo.

317
00:11:00,172 --> 00:11:01,550
¿Tu mamá te deja dar?
el nombre así,

318
00:11:01,551 --> 00:11:02,550
como si fuera agua?

319
00:11:02,551 --> 00:11:03,550
¿Qué quieres decir?

320
00:11:03,551 --> 00:11:05,585
Espera, espera, espera.

321
00:11:05,586 --> 00:11:07,516
entonces no piensas
¿El ganador es digno?

322
00:11:07,517 --> 00:11:08,895
Eso es una locura.

323
00:11:08,896 --> 00:11:09,930
No, solo digo,
mi mama no me deja

324
00:11:09,931 --> 00:11:11,274
da el nombre así.

325
00:11:11,275 --> 00:11:12,516
Sólo tienes que tirarla
nombre así?

326
00:11:12,517 --> 00:11:13,550
Ni siquiera es tu apellido.
Es de ella.

327
00:11:13,551 --> 00:11:14,861
Ese es mi apellido.

328
00:11:14,862 --> 00:11:16,171
Y mira.

329
00:11:16,172 --> 00:11:17,481
mamá no me deja
dámelo así.

330
00:11:17,482 --> 00:11:18,585
Recoges a un niño cada semana.

331
00:11:18,586 --> 00:11:20,447
¿Sabes que?
Dime... dime...

332
00:11:20,448 --> 00:11:21,930
No, ya veremos.

333
00:11:21,931 --> 00:11:23,412
Dime el Atlanta
Los logros de Brooks.

334
00:11:23,413 --> 00:11:24,378
Estás en línea todo el tiempo.

335
00:11:24,379 --> 00:11:25,412
Búscalo.

336
00:11:25,413 --> 00:11:26,688
¿Podemos conseguir al menos tres?

337
00:11:26,689 --> 00:11:27,861
Vas a casa y tratas de
Encuentra una foto fea mía.

338
00:11:27,862 --> 00:11:28,861
No puedes, niña.
- ¿Podemos?

339
00:11:28,862 --> 00:11:30,343
pero pude encontrar
una imagen fea,

340
00:11:30,344 --> 00:11:34,481
porque lo que vi la semana pasada
será conmemorado para siempre.

341
00:11:34,482 --> 00:11:36,757
Creo que Nicole es
tan amordazado.

342
00:11:36,758 --> 00:11:39,930
Y ya sabes, la cosa es,
ella ha estado fuera del juego

343
00:11:39,931 --> 00:11:41,274
durante tanto tiempo.

344
00:11:41,275 --> 00:11:42,723
E incluso cuando ella
estaba en el juego,

345
00:11:42,724 --> 00:11:45,826
ella estuvo aquí por dos
episodios de hace más de 10 años.

346
00:11:45,827 --> 00:11:48,619
Bienvenido de nuevo, cazador.

347
00:11:48,620 --> 00:11:50,619
Entonces digamos que obtenemos
a otra situación

348
00:11:50,620 --> 00:11:52,102
donde ustedes tienen
para hacer tus insignias.

349
00:11:52,103 --> 00:11:53,619
solo voy a
Dilo aquí primero.

350
00:11:53,620 --> 00:11:54,930
ustedes dos estan dando
ellos primero.

351
00:11:54,931 --> 00:11:56,240
Sin duda.

352
00:11:56,241 --> 00:11:58,792
nadie va a conseguir nada
hasta que los entregues.

353
00:11:58,793 --> 00:11:59,964
- Ay dios mío.
- Bueno, ¿sabes qué?

354
00:11:59,965 --> 00:12:01,067
No tenemos que preocuparnos
sobre eso, porque estamos

355
00:12:01,068 --> 00:12:02,136
va a estar en la cima.

356
00:12:02,137 --> 00:12:03,654
no vamos a
tener insignias para regalar.

357
00:12:03,655 --> 00:12:05,481
¡Oh!

358
00:12:05,482 --> 00:12:07,274
Vamos a darle. Vamos a darle.

359
00:12:07,275 --> 00:12:08,930
Oh, niña.

360
00:12:08,931 --> 00:12:11,792
ella ya lo hizo
tenía el suyo.

361
00:12:11,793 --> 00:12:13,033
Todas las estrellas--

362
00:12:13,034 --> 00:12:14,274
- Oye.
- Hola, madre.

363
00:12:14,275 --> 00:12:17,895
ahora que has vuelto,
es hora de hablar mal.

364
00:12:17,896 --> 00:12:19,550
- DE ACUERDO.
- Bueno, sí.

365
00:12:19,551 --> 00:12:22,895
Así que empieza a escupir
esos versos, porque ella

366
00:12:22,896 --> 00:12:25,999
hecho ya hecho tenía las suyas.

367
00:12:26,000 --> 00:12:28,205
- DE ACUERDO.
- Los conciertos, los conciertos, los conciertos.

368
00:12:28,206 --> 00:12:29,240
DE ACUERDO.

369
00:12:29,241 --> 00:12:30,516
Los conciertos.

370
00:12:30,517 --> 00:12:31,516
Sí.

371
00:12:31,517 --> 00:12:32,550
Hola, hola, hola.

372
00:12:35,482 --> 00:12:36,792
Buenos días, Todas las Estrellas.

373
00:12:36,793 --> 00:12:39,136
- Buenos días, madre.
- ¡Buen día!

374
00:12:39,137 --> 00:12:42,412
Para el Maxi de esta semana
Desafío, no podía decidirme.

375
00:12:42,413 --> 00:12:45,688
¿Deberíamos hacer un buen
¿Asado a la antigua?

376
00:12:45,689 --> 00:12:46,930
Oh.

377
00:12:46,931 --> 00:12:50,481
¿O deberíamos tener
nosotros mismos una batalla de rap?

378
00:12:50,482 --> 00:12:52,205
Oh sí.

379
00:12:52,206 --> 00:12:53,861
Bebé.

380
00:12:53,862 --> 00:12:56,999
Y luego pensé,
¿Qué diablos?

381
00:12:57,000 --> 00:12:58,136
Hagamos ambas cosas.

382
00:12:58,137 --> 00:13:00,274
- Período.
- Oh, cariño.

383
00:13:00,275 --> 00:13:02,136
Así que por primera
tiempo en "Drag Race"

384
00:13:02,137 --> 00:13:06,171
su historia, vamos a tener
nosotros mismos un asado rapeando.

385
00:13:09,827 --> 00:13:11,067
Así es como funciona.

386
00:13:11,068 --> 00:13:14,067
nos acostamos
un ritmo funky, y tú

387
00:13:14,068 --> 00:13:18,171
servir un rap rudo
que lee tu compañero

388
00:13:18,172 --> 00:13:20,240
All Stars a la inmundicia.

389
00:13:20,241 --> 00:13:21,447
DE ACUERDO.

390
00:13:21,448 --> 00:13:23,171
Lydia Butthole Collins.

391
00:13:23,172 --> 00:13:24,412
Sí.

392
00:13:24,413 --> 00:13:25,688
Ganaste la sincronización de labios de la semana pasada.

393
00:13:25,689 --> 00:13:28,343
entonces puedes asignar
el orden de actuación.

394
00:13:28,344 --> 00:13:30,102
Ay dios mío.

395
00:13:30,103 --> 00:13:32,757
Teniendo la oportunidad de
elige el orden del asado

396
00:13:32,758 --> 00:13:34,343
Es emocionante.

397
00:13:34,344 --> 00:13:35,999
Yo podría ser realmente
una mierda con la alineación,

398
00:13:36,000 --> 00:13:38,516
o podría darles a todos
el mejor lugar posible

399
00:13:38,517 --> 00:13:40,240
y estar del lado bueno de todos.

400
00:13:40,241 --> 00:13:43,619
Y en el escenario principal, podrás
Estaré haciendo tu rap asado

401
00:13:43,620 --> 00:13:47,723
debuta, donde nos uniremos
por nuestro invitado extra especial

402
00:13:47,724 --> 00:13:49,516
juez, Chappell Roan.

403
00:13:55,931 --> 00:13:59,585
Dios mío,
Estoy jodidamente atragantada.

404
00:14:01,206 --> 00:14:03,378
Estoy obsesionado con Chappell.

405
00:14:03,379 --> 00:14:07,274
Ella es el beso del chef,
Mwah, a la música pop.

406
00:14:07,275 --> 00:14:10,654
All Stars, enciendan sus motores
y que lo mejor

407
00:14:10,655 --> 00:14:12,136
victoria de drag queen.

408
00:14:12,137 --> 00:14:13,999
Sí.

409
00:14:14,000 --> 00:14:15,205
¡Vaya!

410
00:14:23,034 --> 00:14:25,723
Vamos a escribir algunos asados.

411
00:14:25,724 --> 00:14:27,274
Voy a sentarme aquí mismo.

412
00:14:27,275 --> 00:14:28,861
¿Sabes qué?
Déjame hablar con mi nueva hija.

413
00:14:28,862 --> 00:14:29,930
Entremos en ello.

414
00:14:29,931 --> 00:14:31,585
Para el Maxi de esta semana
Reto, somos

415
00:14:31,586 --> 00:14:33,964
haciendo el asado rapeando
por primera vez

416
00:14:33,965 --> 00:14:35,447
en la historia de "Drag Race".

417
00:14:35,448 --> 00:14:37,619
Estoy sonriendo de oreja a oreja,
porque las chicas no

418
00:14:37,620 --> 00:14:38,792
Incluso sé lo que les espera.

419
00:14:38,793 --> 00:14:39,792
Esto es lo mío.

420
00:14:39,793 --> 00:14:40,964
Esa es la cuestión.

421
00:14:40,965 --> 00:14:42,447
Yo soy el
perra a la que tener cuidado.

422
00:14:42,448 --> 00:14:43,688
Muy desagradable y crudo.

423
00:14:43,689 --> 00:14:45,343
Siempre me han encantado los villanos.

424
00:14:45,344 --> 00:14:46,688
No puedo evitarlo.

425
00:14:46,689 --> 00:14:48,102
Por eso creo que soy
atraído por personas como tú,

426
00:14:48,103 --> 00:14:50,136
porque es muy divertido.

427
00:14:50,137 --> 00:14:51,930
soy la reina de
Problemas de "carrera de resistencia".

428
00:14:51,931 --> 00:14:53,481
soy la reina de
las pistas de distorsión.

429
00:14:53,482 --> 00:14:54,481
Me encanta comer un asado.

430
00:14:54,482 --> 00:14:55,550
Me encanta dar un asado.

431
00:14:55,551 --> 00:14:57,447
Entonces estoy listo para
destroza a estas perras

432
00:14:57,448 --> 00:14:59,033
y realmente mostrar
ellos cómo se hace.

433
00:14:59,034 --> 00:15:00,930
nunca tuve que hacer
un asado en mi temporada,

434
00:15:00,931 --> 00:15:01,930
así que estoy muy emocionado.

435
00:15:01,931 --> 00:15:03,171
Pero ya he
Te he visto asado.

436
00:15:03,172 --> 00:15:04,688
Me asaste.
Estabas jodidamente repugnante.

437
00:15:04,689 --> 00:15:06,309
ganaste el asado
desafío en tu temporada.

438
00:15:06,310 --> 00:15:07,585
Te respeto por eso.

439
00:15:08,724 --> 00:15:11,136
Gané mi último asado
durante la temporada 17.

440
00:15:11,137 --> 00:15:13,274
Soy un gran admirador.

441
00:15:13,275 --> 00:15:15,205
Es lo que haría la señora
dime si estaba vestida

442
00:15:15,206 --> 00:15:17,067
como un ventilador oscilante.

443
00:15:17,068 --> 00:15:19,067
Pero da un poco de miedo cuando
tienes que hacer algo

444
00:15:19,068 --> 00:15:21,447
lo has hecho muy bien antes,
porque entonces hay

445
00:15:21,448 --> 00:15:22,930
una lupa sobre ti.

446
00:15:22,931 --> 00:15:25,723
Además de eso, tengo
nunca tuve que escribir

447
00:15:25,724 --> 00:15:28,136
e interpretar mis propias letras de rap.

448
00:15:28,137 --> 00:15:29,826
pero me voy a poner
mis pateadores de mierda

449
00:15:29,827 --> 00:15:32,999
y patear tanta mierda
como puedo patear.

450
00:15:33,000 --> 00:15:34,378
que es el te
con el pedido?

451
00:15:34,379 --> 00:15:36,550
porque tienes que
causar destrucción masiva.

452
00:15:36,551 --> 00:15:37,550
¿Crees que sí?

453
00:15:37,551 --> 00:15:38,550
Sé que lo haces.

454
00:15:38,551 --> 00:15:39,723
¿Como un nuevo Brooks?

455
00:15:39,724 --> 00:15:40,930
Eso es lo que hacemos.

456
00:15:40,931 --> 00:15:43,309
Tienes la oportunidad de,
ya sabes, cambiar las cosas

457
00:15:43,310 --> 00:15:44,826
y hacerlo interesante.

458
00:15:44,827 --> 00:15:46,033
Entonces, ¿por qué no hacerlo?

459
00:15:46,034 --> 00:15:49,205
Puede que sea un Brooks,
pero soy un Brooks nuevo.

460
00:15:49,206 --> 00:15:51,309
no tengo ese tono
arraigado en mí todavía.

461
00:15:51,310 --> 00:15:53,792
Quiero decir, me gustaría
para impresionar a mi madre,

462
00:15:53,793 --> 00:15:56,585
pero tampoco quiero
para que todos se vuelvan contra mí.

463
00:15:56,586 --> 00:15:58,481
Si tuvieras un lugar ideal,
¿Adónde querrías ir?

464
00:15:58,482 --> 00:16:01,343
Honestamente, puedo ir a donde sea
pero prefiero el medio.

465
00:16:01,344 --> 00:16:03,102
De medio a fin.

466
00:16:03,103 --> 00:16:05,033
Ok voy a ir a preguntar
alrededor, y luego volveré

467
00:16:05,034 --> 00:16:06,067
y te diré mi regla.

468
00:16:06,068 --> 00:16:07,619
Me encanta eso.

469
00:16:07,620 --> 00:16:10,102
entonces quien eres tu
¿Tienes más ganas de leer?

470
00:16:11,517 --> 00:16:12,723
Obviamente.

471
00:16:15,275 --> 00:16:16,861
Voy a buscarla.

472
00:16:16,862 --> 00:16:17,930
Señoras, señoras, señoras.

473
00:16:17,931 --> 00:16:18,930
Hola.

474
00:16:18,931 --> 00:16:20,240
¿Qué pasa, cariño?

475
00:16:20,241 --> 00:16:21,516
Hola.

476
00:16:21,517 --> 00:16:23,688
quería venir
y preguntar sobre el pedido,

477
00:16:23,689 --> 00:16:25,240
ver donde estan chicos
son cómodos.

478
00:16:25,241 --> 00:16:28,723
Quiero decir, me encantaría ser el último,
pero si quieres que yo vaya primero,

479
00:16:28,724 --> 00:16:30,136
Puedo abrirlo.

480
00:16:30,137 --> 00:16:32,550
Espero que Lydia
me escucha un poquito,

481
00:16:32,551 --> 00:16:34,792
porque siento que
Lydia y yo nos estamos uniendo.

482
00:16:34,793 --> 00:16:36,516
Hemos estado coqueteando con
algún tipo de alianza.

483
00:16:36,517 --> 00:16:38,585
Pero ella es de la amante.
hija ahora,

484
00:16:38,586 --> 00:16:41,412
entonces no tengo idea
lo que ella va a hacer.

485
00:16:41,413 --> 00:16:43,447
Bien, ahora, ¿qué hay de ti?
¿Señorita Nicole?

486
00:16:43,448 --> 00:16:44,550
realmente no lo hago
importa una mierda.

487
00:16:44,551 --> 00:16:45,516
- Oh, ¿te importa una mierda?
- No.

488
00:16:45,517 --> 00:16:46,516
- ¿No lo haces?
- DE ACUERDO.

489
00:16:46,517 --> 00:16:47,723
DE ACUERDO.

490
00:16:47,724 --> 00:16:48,861
Tina Burner en llamas
como los "Juegos del Hambre".

491
00:16:48,862 --> 00:16:50,619
¡Lo sabes, tss!

492
00:16:50,620 --> 00:16:53,550
Así que hice un rap
antes en mi temporada.

493
00:16:53,551 --> 00:16:55,205
Actuamos para
"Condragulaciones"

494
00:16:55,206 --> 00:16:56,205
Y lo hice, cariño.

495
00:16:56,206 --> 00:16:58,481
Golpeé el verso, cariño.

496
00:16:58,482 --> 00:17:00,688
♪ Tina Burner en llamas
como los "Juegos del Hambre" ♪

497
00:17:00,689 --> 00:17:02,516
♪ Demasiado caliente para manejarlo, poniéndose
quemado por estas llamas ♪

498
00:17:02,517 --> 00:17:04,274
Y tengo que decirte que es
una de mis cosas favoritas

499
00:17:04,275 --> 00:17:05,826
que hice en mi temporada.

500
00:17:05,827 --> 00:17:09,930
Así que estoy muy feliz de serlo.
capaz de hacer este asado rapeando

501
00:17:09,931 --> 00:17:12,516
y ver si puedo conseguir un poco más
Puntos en el tablero, cariño.

502
00:17:12,517 --> 00:17:14,412
Fueron como 30 segundos.

503
00:17:14,413 --> 00:17:15,688
iba a decir,
eso no es mucho tiempo

504
00:17:15,689 --> 00:17:17,481
para transmitir su punto de vista.

505
00:17:17,482 --> 00:17:19,688
tengo que leer todos estos
¿Azadas en 30 segundos?

506
00:17:19,689 --> 00:17:21,067
Ay, niña.

507
00:17:21,068 --> 00:17:23,067
voy a usar todo eso
Tiempo con la señorita Brooks, cariño.

508
00:17:23,068 --> 00:17:26,378
Después de no haberlo hecho tan bien en
desafío de diseño la semana pasada--

509
00:17:26,379 --> 00:17:29,067
porque es del mundo
plataforma más grande para arrastre,

510
00:17:29,068 --> 00:17:30,861
siento que es
tiene que ser más grande.

511
00:17:30,862 --> 00:17:32,171
creo que
este asado podría

512
00:17:32,172 --> 00:17:34,205
Sé la Rudemption que necesito.

513
00:17:34,206 --> 00:17:35,205
Página de Tina.

514
00:17:35,206 --> 00:17:36,688
Ooh, ¿me sale una página completa?

515
00:17:36,689 --> 00:17:38,516
¿Cuántas páginas para Mistress?

516
00:17:38,517 --> 00:17:39,481
El resto del libro.

517
00:17:39,482 --> 00:17:41,136
Ella será la última.

518
00:17:41,137 --> 00:17:42,895
Quiero decir, nunca he
rapeado o cantado antes,

519
00:17:42,896 --> 00:17:45,826
pero soy una bella sureña
con lengua afilada.

520
00:17:45,827 --> 00:17:48,723
Y esto es solo
leyendo al compás.

521
00:17:48,724 --> 00:17:51,205
Entonces estoy cargado y listo.

522
00:17:51,206 --> 00:17:52,930
Oh, oh.
Pasa página.

523
00:17:52,931 --> 00:17:54,448
Muy bien, pasa la página.

524
00:17:58,000 --> 00:17:59,999
Entonces, hermana, tienes
Nunca antes había hecho un asado.

525
00:18:00,000 --> 00:18:01,171
¿Estás emocionado por esto?

526
00:18:01,172 --> 00:18:02,171
Soy.

527
00:18:02,172 --> 00:18:03,240
Y está rapeando, como...

528
00:18:03,241 --> 00:18:04,619
Sí.

529
00:18:04,620 --> 00:18:06,964
En "All Stars 9", tuve una
avance durante el tueste.

530
00:18:06,965 --> 00:18:08,723
Lo hiciste.

531
00:18:08,724 --> 00:18:11,309
Y no sabía que podía
Lee a estas perras así.

532
00:18:11,310 --> 00:18:15,516
Chica, lo hice increíble en mi
asado en "All Stars 9".

533
00:18:15,517 --> 00:18:18,723
Angeria es tan campestre, ella
come culo con un lado

534
00:18:18,724 --> 00:18:20,309
De hojas de mostaza, perra.

535
00:18:21,758 --> 00:18:24,343
Realmente pensé que lo tenía dentro
la bolsa, pero no gané,

536
00:18:24,344 --> 00:18:26,447
y yo estaba muy amargado
botas al respecto.

537
00:18:26,448 --> 00:18:29,102
Pero esta vez es
un poco diferente.

538
00:18:29,103 --> 00:18:32,240
No es tanto ponerse de pie,
pero más rap,

539
00:18:32,241 --> 00:18:34,309
lo que significa que tienes que
montar una actuación.

540
00:18:34,310 --> 00:18:36,723
Y una cosa sobre Jorgeous,
le encanta una actuación.

541
00:18:36,724 --> 00:18:38,412
Le encanta sacar un número.

542
00:18:38,413 --> 00:18:40,792
Entonces la parte de baile
y la parte interpretativa I

543
00:18:40,793 --> 00:18:42,826
definitivamente podría
utilizar a mi favor.

544
00:18:42,827 --> 00:18:45,516
soy una especie de mal
genio en cierto modo.

545
00:18:45,517 --> 00:18:46,550
Adelante, escríbelo.

546
00:18:46,551 --> 00:18:48,481
- Sí, genio malvado.
- Sí.

547
00:18:48,482 --> 00:18:50,516
No puedo esperar a ver qué
Estás a punto de escribir sobre mí.

548
00:18:50,517 --> 00:18:52,102
ya lo has hecho
Me comió, niña.

549
00:18:52,103 --> 00:18:53,274
Está bien, perra.

550
00:18:53,275 --> 00:18:54,826
jorgeoso y
La señora realmente pensó

551
00:18:54,827 --> 00:18:58,240
estaban resbaladizos, dejándome
con 0 puntos en el tablero.

552
00:18:58,241 --> 00:19:01,102
Y todavía soy capaz
ser hermana

553
00:19:01,103 --> 00:19:03,792
Pero ahora sé el tipo
del juego que estamos jugando.

554
00:19:03,793 --> 00:19:06,861
y tengo mucho
de hacer las paces.

555
00:19:06,862 --> 00:19:11,688
me gusta empezar a rapear con
tu declaración de manifestación

556
00:19:11,689 --> 00:19:13,826
que tu base
tu cosa fuera de.

557
00:19:13,827 --> 00:19:15,171
Entonces el genio malvado puede ser tuyo.

558
00:19:15,172 --> 00:19:17,861
Y por mi voy
para poner milagro lírico.

559
00:19:17,862 --> 00:19:19,723
- DE ACUERDO.
- Sabes.

560
00:19:19,724 --> 00:19:23,516
Desde la última vez que estuve aquí,
Tengo mucha más confianza

561
00:19:23,517 --> 00:19:26,102
en el escenario y me encanta el rap.

562
00:19:26,103 --> 00:19:28,930
Entonces vas a ver alguna estrella
poder cuando estoy ahí fuera.

563
00:19:28,931 --> 00:19:31,619
Hermanas, queridas, quería
para ver qué estaba pasando.

564
00:19:31,620 --> 00:19:33,412
¿Qué estabas sintiendo?
para la orden de asado?

565
00:19:33,413 --> 00:19:34,895
¿Dónde están cómodos ambos?

566
00:19:34,896 --> 00:19:37,757
Quinto o como cuarto.

567
00:19:37,758 --> 00:19:39,171
Me encantaría ser el último.

568
00:19:39,172 --> 00:19:40,654
¿Quieres ir?
Está bien, está bien.

569
00:19:40,655 --> 00:19:41,826
Tengo mucho en qué pensar.

570
00:19:41,827 --> 00:19:44,378
mi juego inmediato
El plan aquí es el que necesito.

571
00:19:44,379 --> 00:19:45,516
para empezar a jugar.

572
00:19:45,517 --> 00:19:47,619
Soy una mujer de negocios.

573
00:19:47,620 --> 00:19:48,930
Voy a acercarme a Lydia.

574
00:19:48,931 --> 00:19:51,205
Y aunque
ella es aparentemente

575
00:19:51,206 --> 00:19:54,481
La nueva hija de la señora,
Señorita Lydia Butthole Brooks,

576
00:19:54,482 --> 00:19:56,654
tengo algunos
Fe en mi hermana.

577
00:19:56,655 --> 00:19:59,067
Y estoy tratando de
encontrar mis propias alianzas,

578
00:19:59,068 --> 00:20:01,240
porque aparentemente el
los que me dijeron que tenía

579
00:20:01,241 --> 00:20:02,447
no existe.

580
00:20:02,448 --> 00:20:05,309
Ganaste tu asado
desafío, ¿no?

581
00:20:05,310 --> 00:20:06,309
Lo hice, sí.

582
00:20:06,310 --> 00:20:07,378
¿Entonces lo tienes dentro?

583
00:20:07,379 --> 00:20:08,550
Sí, me siento como
Lo tengo en mí.

584
00:20:08,551 --> 00:20:10,136
estoy mas preocupado
sobre la alineación.

585
00:20:10,137 --> 00:20:11,171
¿Sabes?
- ¿Por qué?

586
00:20:11,172 --> 00:20:12,171
Bien, cuéntamelo.

587
00:20:12,172 --> 00:20:14,033
¿Por qué quieres ser el último?

588
00:20:14,034 --> 00:20:18,550
Quiero ir último porque
Siento lo que estoy trayendo

589
00:20:18,551 --> 00:20:21,343
es muy probablemente diferente
de lo que son las otras chicas

590
00:20:21,344 --> 00:20:22,861
voy a hacer.

591
00:20:22,862 --> 00:20:24,654
me estoy asando sin
nombrar a nadie.

592
00:20:24,655 --> 00:20:26,171
DE ACUERDO.

593
00:20:26,172 --> 00:20:29,033
Todos van a nombrar
déjalo y ve por lo obvio.

594
00:20:29,034 --> 00:20:30,723
Pero seamos realistas.

595
00:20:30,724 --> 00:20:32,412
La señora sabe que es grande.

596
00:20:32,413 --> 00:20:35,067
Jorgeous sabe que es pequeña,
parecerse al hijo de alguien.

597
00:20:35,068 --> 00:20:38,619
Lydia sabe que ella es
torpe, flaco y nuevo.

598
00:20:38,620 --> 00:20:40,585
nicole lo sabe
ella es muy vieja

599
00:20:40,586 --> 00:20:42,930
y está luchando por mantenerse al día.

600
00:20:42,931 --> 00:20:46,067
Y Tina Burner lo sabe
ella es y por siempre siempre será

601
00:20:46,068 --> 00:20:48,792
Sé un hombre completo con peluca.

602
00:20:48,793 --> 00:20:50,964
no necesito nombrar
que te lea.

603
00:20:50,965 --> 00:20:54,481
Entonces me siento así
solo, como que lo cierra

604
00:20:54,482 --> 00:20:55,481
sale y envuelve todo.

605
00:20:55,482 --> 00:20:56,654
Bien.

606
00:20:56,655 --> 00:20:58,826
realmente creo
eso va a ser lo último

607
00:20:58,827 --> 00:21:02,757
es una oportunidad perfecta
hacer algo diferente

608
00:21:02,758 --> 00:21:04,171
y déjalo en el suelo.

609
00:21:04,172 --> 00:21:06,792
Ahora, digamos que te pongo al final.

610
00:21:06,793 --> 00:21:08,240
- DE ACUERDO.
- Honra tus deseos.

611
00:21:08,241 --> 00:21:09,274
Sí.

612
00:21:09,275 --> 00:21:10,481
No estás en la cima.
Dios no lo quiera.

613
00:21:10,482 --> 00:21:11,688
DE ACUERDO.

614
00:21:11,689 --> 00:21:13,274
tienes un extra
punto para tirar.

615
00:21:13,275 --> 00:21:14,757
¿A dónde vas?
para tirar ese punto?

616
00:21:14,758 --> 00:21:17,930
Si me tiras un hueso,
Definitivamente podría

617
00:21:17,931 --> 00:21:19,930
devolverte algo.

618
00:21:19,931 --> 00:21:21,033
DE ACUERDO.

619
00:21:21,034 --> 00:21:23,481
no estoy seguro de qué
hacer ahora mismo.

620
00:21:23,482 --> 00:21:27,378
Tina también quiere ser la última y
Tina ha estado provocando la idea.

621
00:21:27,379 --> 00:21:29,067
de una alianza conmigo.

622
00:21:29,068 --> 00:21:32,585
Pero Kerri dice que ella
me vas a dar un punto.

623
00:21:32,586 --> 00:21:34,447
Chica, no lo sé
lo que estoy haciendo.

624
00:21:34,448 --> 00:21:36,723
tengo un montón de
relaciones en este juego

625
00:21:36,724 --> 00:21:38,792
que tengo que pensar.

626
00:21:47,965 --> 00:21:52,619
Señoras, creo que tengo la
ordene el asado rapeando.

627
00:21:52,620 --> 00:21:53,792
Bien, vámonos.

628
00:21:53,793 --> 00:21:55,757
vamos a ver si
ella nos saboteó.

629
00:21:55,758 --> 00:21:58,205
En primer lugar, Tina Burner.

630
00:21:58,206 --> 00:21:59,240
DE ACUERDO.

631
00:21:59,241 --> 00:22:01,412
Entonces nicole
Paige Brooks, entonces

632
00:22:01,413 --> 00:22:04,930
Yo, seguido por la señora,
luego Jorgeous, y luego

633
00:22:04,931 --> 00:22:06,378
Kerri Colby.

634
00:22:06,379 --> 00:22:07,792
¡Período!

635
00:22:07,793 --> 00:22:09,309
Eres una hermana.

636
00:22:09,310 --> 00:22:10,688
Chica, tenía que hacerlo.
Tuve que hacerlo.

637
00:22:10,689 --> 00:22:11,688
Gracias.

638
00:22:11,689 --> 00:22:12,757
Me gusta eso.

639
00:22:12,758 --> 00:22:13,964
ella no se ha frotado
Fuera de ti todavía.

640
00:22:13,965 --> 00:22:15,171
Oh, vaya.

641
00:22:15,172 --> 00:22:18,067
Lydia BrooksCollins,
gracias, querida.

642
00:22:18,068 --> 00:22:19,067
Entonces, ¿por qué me pusiste a mí primero?

643
00:22:19,068 --> 00:22:20,205
Sólo pregunta.

644
00:22:20,206 --> 00:22:21,930
Dijiste que querías
ir primero o último.

645
00:22:21,931 --> 00:22:24,343
Sí, no, no, sólo quiero decir,
la decisión al final.

646
00:22:24,344 --> 00:22:25,895
Bien.

647
00:22:25,896 --> 00:22:28,171
Entonces, al final, fue una especie de
Kerri con el factor bisagra,

648
00:22:28,172 --> 00:22:30,343
porque realmente
Quería ser el último.

649
00:22:30,344 --> 00:22:31,654
Es un mundo de mujeres, cariño.

650
00:22:31,655 --> 00:22:32,861
Tengo que cerrarlo.

651
00:22:32,862 --> 00:22:33,861
Pero podrías abrirlo.

652
00:22:33,862 --> 00:22:34,861
Eso es un sándwich.

653
00:22:34,862 --> 00:22:36,033
Todos los demás en el medio.

654
00:22:36,034 --> 00:22:38,240
Lydia me puso como
primero para el asado.

655
00:22:38,241 --> 00:22:40,205
No estoy enojado, porque
Fue mi segunda opción.

656
00:22:40,206 --> 00:22:41,205
Bueno, ¿sabes qué?

657
00:22:41,206 --> 00:22:42,240
Tenéis mucho trabajo que hacer.

658
00:22:42,241 --> 00:22:43,585
Pongámonos todos a trabajar.
- Sí.

659
00:22:43,586 --> 00:22:45,171
Pongámonos todos a trabajar.

660
00:22:45,172 --> 00:22:47,274
Pero estoy un poco confundido
sobre toda esta alianza

661
00:22:47,275 --> 00:22:49,274
situación, considerando
habíamos hablado de ello.

662
00:22:49,275 --> 00:22:50,757
¿Quieres un poco?

663
00:22:50,758 --> 00:22:51,757
Sí, por favor.

664
00:22:51,758 --> 00:22:52,861
Te costará un punto.

665
00:22:52,862 --> 00:22:54,240
Ahora.

666
00:22:54,241 --> 00:22:55,896
Me lo entregaste
antes de que pudiera responder.

667
00:22:58,793 --> 00:23:00,274
¿Crees que no?

668
00:23:00,275 --> 00:23:01,757
No lo he visto todavía.

669
00:23:01,758 --> 00:23:03,964
creo que estaba muy
Justo con el pedido.

670
00:23:03,965 --> 00:23:05,102
Oh sí.

671
00:23:05,103 --> 00:23:06,550
Pero esos no son puntos, cariño.

672
00:23:06,551 --> 00:23:07,550
Eso es sólo una orden.

673
00:23:07,551 --> 00:23:08,723
Eso es cierto.

674
00:23:08,724 --> 00:23:10,964
espero que si llegue
hasta eso y Lydia

675
00:23:10,965 --> 00:23:12,688
y yo estaba en la posición
donde ella podría dar

676
00:23:12,689 --> 00:23:14,067
Quiero señalar que ella lo haría.

677
00:23:14,068 --> 00:23:15,723
creo que es
también va a ayudar

678
00:23:15,724 --> 00:23:21,205
para ver los dos primeros para saber qué
lo más justo es.

679
00:23:21,206 --> 00:23:22,550
Tienes que ver quién es...
- 100.

680
00:23:22,551 --> 00:23:23,585
Voy a ver cómo cae.

681
00:23:23,586 --> 00:23:24,964
Sí.

682
00:23:24,965 --> 00:23:26,964
No sé si Tina piensa
Tenemos una alianza sólida.

683
00:23:26,965 --> 00:23:29,171
Realmente valoro a Tina.

684
00:23:29,172 --> 00:23:31,654
Pero en palabras de
Samantha Jones, te amo.

685
00:23:31,655 --> 00:23:33,378
pero me amo más.

686
00:23:33,379 --> 00:23:36,343
Así que voy a hacer lo que sea
se necesita para impulsarme.

687
00:23:38,655 --> 00:23:41,067
Nicole, será mejor que estés jodiendo.
pintado fuera de tu mente.

688
00:23:41,068 --> 00:23:42,688
Perra, prepárate.

689
00:23:42,689 --> 00:23:45,378
tendré mis cejas todas
el camino hasta la línea del cabello

690
00:23:45,379 --> 00:23:46,826
y todo.

691
00:23:46,827 --> 00:23:48,792
La semana pasada, mi crítica fue
que no soy lo suficientemente arrastrado.

692
00:23:48,793 --> 00:23:50,619
Tu cara es hermosa.

693
00:23:50,620 --> 00:23:52,343
¿Pero por qué no le diste una paliza?

694
00:23:52,344 --> 00:23:55,378
El pelo para mi necesita
al menos duplicarse.

695
00:23:55,379 --> 00:23:58,412
Así que voy a sacar el
pelo más grande que traje y puse

696
00:23:58,413 --> 00:24:00,619
todo el negro en
este ojo que puedo,

697
00:24:00,620 --> 00:24:03,240
y solo pon esto
culo duro en la mejilla.

698
00:24:03,241 --> 00:24:04,861
¿Qué tal esto para una mejilla?

699
00:24:04,862 --> 00:24:07,412
tengo que esforzarme afuera
mi norma, ¿sabes a qué me refiero?

700
00:24:07,413 --> 00:24:09,136
Y eso es lo que estoy aquí para hacer.

701
00:24:11,206 --> 00:24:13,619
¿Considerarían todos dar
¿Jorgeous y yo otro punto?

702
00:24:13,620 --> 00:24:15,964
Y realmente cambiaremos esto
Es hora de hacer las cosas bien.

703
00:24:15,965 --> 00:24:17,378
- Tú primero.
- Tú primero.

704
00:24:17,379 --> 00:24:19,447
No, pero ustedes van primero.
Sé que todos ustedes confían en nosotros.

705
00:24:19,448 --> 00:24:20,516
No.

706
00:24:20,517 --> 00:24:22,067
lo siento
pero haciendo algo de nuevo

707
00:24:22,068 --> 00:24:23,619
y esperando
un resultado diferente es--

708
00:24:23,620 --> 00:24:25,861
La definición de locura.

709
00:24:25,862 --> 00:24:27,930
No volverá a suceder.

710
00:24:27,931 --> 00:24:29,895
Sean honestos, ¿están todos dentro?
¿Qué sienten al respecto?

711
00:24:29,896 --> 00:24:31,171
No estoy en mis sentimientos.

712
00:24:31,172 --> 00:24:32,619
Simplemente me tomaron por sorpresa.

713
00:24:32,620 --> 00:24:33,654
Sí.

714
00:24:33,655 --> 00:24:36,447
porque yo estaba
como, espera, ¿qué?

715
00:24:36,448 --> 00:24:38,516
Quiero decir, solo pensé
todos ustedes estaban cerca.

716
00:24:38,517 --> 00:24:39,654
ustedes tres
estaban muy apretados.

717
00:24:39,655 --> 00:24:41,171
Eso no significa
Aunque no somos cercanos.

718
00:24:41,172 --> 00:24:42,930
Sinceramente, cuando se trata
a equipos y alianzas,

719
00:24:42,931 --> 00:24:44,412
me siento como esa mierda
siempre se desmorona.

720
00:24:44,413 --> 00:24:45,792
Quiero decir, el destino
El niño se desmoronó.

721
00:24:45,793 --> 00:24:46,792
Con seguridad.

722
00:24:46,793 --> 00:24:47,826
Las chicas están enojadas.

723
00:24:47,827 --> 00:24:49,102
Las chicas están hacia mí.

724
00:24:49,103 --> 00:24:50,895
Y ese es exactamente el
pequeño empujón que necesito.

725
00:24:50,896 --> 00:24:53,550
tengo que ganar esta semana
porque, cariño, hay

726
00:24:53,551 --> 00:24:55,378
Nadie me da puntos.

727
00:24:55,379 --> 00:24:56,826
Si me caigo,
las chicas definitivamente son

728
00:24:56,827 --> 00:24:58,792
No me importa una mierda.

729
00:24:58,793 --> 00:25:00,447
Creo que simplemente encendió un fuego.

730
00:25:00,448 --> 00:25:03,067
Nunca esperes
algo de alguien.

731
00:25:03,068 --> 00:25:04,309
Sólo trabaja, perra.

732
00:25:08,620 --> 00:25:10,033
Hola, soy Chappell.

733
00:25:10,034 --> 00:25:13,412
¿Alguno de ustedes, maricas, tiene
¿Algo sexy en lo que pueda ponerme?

734
00:25:13,413 --> 00:25:15,792
¡Ay dios mío!

735
00:25:15,793 --> 00:25:17,171
Sí, cariño.

736
00:25:17,172 --> 00:25:18,171
Hola.

737
00:25:18,172 --> 00:25:20,550
Es tan bochornoso, bochornoso.

738
00:25:20,551 --> 00:25:23,274
Dios mío,
Chappell Roan está aquí.

739
00:25:23,275 --> 00:25:24,550
Un placer conocerte.

740
00:25:24,551 --> 00:25:25,861
Te ves impresionante.

741
00:25:25,862 --> 00:25:28,102
Estoy jodidamente atragantada,
porque sinceramente yo

742
00:25:28,103 --> 00:25:31,412
Sabía de esta manera de perra
antes de hacerse famosa.

743
00:25:31,413 --> 00:25:32,930
no puedo creer
ella está aquí justo

744
00:25:32,931 --> 00:25:34,412
ahora, porque tengo
estado queriendo conocer

745
00:25:34,413 --> 00:25:35,964
ella por mucho tiempo.

746
00:25:35,965 --> 00:25:38,102
Entonces, ¿qué somos?
preparándose para hoy?

747
00:25:38,103 --> 00:25:39,378
nos estamos preparando
para un asado de rap.

748
00:25:39,379 --> 00:25:40,792
Para asarse unos a otros.
Sí.

749
00:25:40,793 --> 00:25:42,205
Es un pequeño asado rapeando.

750
00:25:42,206 --> 00:25:44,033
¿Quién puede sacarte rap?

751
00:25:44,034 --> 00:25:45,550
creo que es un asunto
de quién puede escribir letras.

752
00:25:45,551 --> 00:25:46,964
DE ACUERDO.

753
00:25:46,965 --> 00:25:48,067
Sí, no lo hagas
juzga el rap.

754
00:25:48,068 --> 00:25:49,585
Más la letra.

755
00:25:49,586 --> 00:25:51,274
Pero es una batalla de rap.

756
00:25:51,275 --> 00:25:53,171
Lidia.
- Sí, señora.

757
00:25:53,172 --> 00:25:54,757
tu abriste
para mí en Pittsburgh.

758
00:25:54,758 --> 00:25:56,585
Hice.
Y fue demasiado divertido.

759
00:25:56,586 --> 00:25:58,826
Eso fue muy divertido.
Ese fue un gran espectáculo.

760
00:25:58,827 --> 00:26:00,895
tuve la oportunidad
ser un acto de apertura

761
00:26:00,896 --> 00:26:03,412
para Chappell Roan durante su
parada en boxes en Pittsburgh

762
00:26:03,413 --> 00:26:05,619
para su gira Midwest Princess.

763
00:26:05,620 --> 00:26:07,723
Había 2.100 personas
en la multitud.

764
00:26:07,724 --> 00:26:09,136
Hasta ese momento,
fue el mas grande

765
00:26:09,137 --> 00:26:10,481
multitud ante la que actué.

766
00:26:10,482 --> 00:26:14,516
Fue emocionante y yo
No puedo creer que me vaya

767
00:26:14,517 --> 00:26:16,585
actuar para ella una vez más.

768
00:26:16,586 --> 00:26:19,481
la olla a presion
ha sido encendido.

769
00:26:19,482 --> 00:26:22,481
Tengo arrastre local en
cada show que hago.

770
00:26:22,482 --> 00:26:23,757
Gracias por hacer eso.

771
00:26:23,758 --> 00:26:24,964
Porque especialmente bien
ahora con todo

772
00:26:24,965 --> 00:26:26,930
eso esta pasando en el
país con respecto al arrastre,

773
00:26:26,931 --> 00:26:29,999
y has tomado tu
plataforma para elevarnos.

774
00:26:30,000 --> 00:26:30,999
Gracias por eso.

775
00:26:31,000 --> 00:26:31,999
Muchas gracias.

776
00:26:32,000 --> 00:26:33,378
no es frecuente
que la gente que

777
00:26:33,379 --> 00:26:34,930
se han abierto paso
la corriente principal

778
00:26:34,931 --> 00:26:37,136
apoyar a la gente
como nosotros, ¿sabes?

779
00:26:37,137 --> 00:26:40,378
siento que tengo
Siempre he sido uno de ustedes.

780
00:26:40,379 --> 00:26:41,481
Abajo.

781
00:26:41,482 --> 00:26:43,343
simplemente me siento como
Soy una drag queen.

782
00:26:43,344 --> 00:26:45,999
Eso es punk rock de mierda.

783
00:26:46,000 --> 00:26:48,757
me siento arrastrado
ha llegado tan lejos

784
00:26:48,758 --> 00:26:51,930
de lo que solíamos pensar como
en cuanto a la personificación femenina.

785
00:26:51,931 --> 00:26:54,585
Creo que cualquiera puede arrastrar,
y el drag es para todos.

786
00:26:54,586 --> 00:26:56,343
Chappell estando aquí
realmente muestra lo genuino

787
00:26:56,344 --> 00:26:57,757
ella es y ella
amor por no solo

788
00:26:57,758 --> 00:27:00,136
la comunidad gay, que
ella es parte de, pero solo

789
00:27:00,137 --> 00:27:01,378
su amor por el drag.

790
00:27:01,379 --> 00:27:03,999
No tengo mi peluca puesta.

791
00:27:04,000 --> 00:27:06,516
Tal vez podría ver algunos
de tus pelucas y probártelas.

792
00:27:06,517 --> 00:27:07,826
Ayudar a sí mismo.

793
00:27:07,827 --> 00:27:10,343
Es muy especial simplemente
tener alguien que nos vea

794
00:27:10,344 --> 00:27:12,378
por quienes somos
y no sólo nos ve,

795
00:27:12,379 --> 00:27:13,895
pero quiere ser parte de ello.

796
00:27:13,896 --> 00:27:15,688
Entonces me encanta.

797
00:27:15,689 --> 00:27:17,102
Qué hermoso.

798
00:27:17,103 --> 00:27:18,861
Nos sentimos plenamente como
podrías totalmente

799
00:27:18,862 --> 00:27:19,861
competir en una "carrera de resistencia".

800
00:27:19,862 --> 00:27:21,205
No puedo... mira.

801
00:27:21,206 --> 00:27:24,792
Puedo cantar, pero no puedo
Explota mi coño como todos ustedes.

802
00:27:24,793 --> 00:27:26,619
Quiero decir, Kerri podría
enseñarte un poco.

803
00:27:26,620 --> 00:27:28,688
Bebé, te tengo,
mujer a mujer.

804
00:27:28,689 --> 00:27:30,102
Eres el bebé de Sasha.

805
00:27:30,103 --> 00:27:31,378
Soy.

806
00:27:31,379 --> 00:27:32,723
- Ella es diosa.
- Ella es madre.

807
00:27:32,724 --> 00:27:34,033
Sí.
- Ella es diosa.

808
00:27:34,034 --> 00:27:36,481
Kerri, tal vez ella
Debería ser un Colby.

809
00:27:36,482 --> 00:27:37,585
Un Colby.

810
00:27:37,586 --> 00:27:40,033
Chappell Colby
suena.

811
00:27:40,034 --> 00:27:41,723
CC, Chappell Colby.

812
00:27:41,724 --> 00:27:42,861
Sí.

813
00:27:42,862 --> 00:27:45,033
Ahora, con esta peluca
y con todos ustedes,

814
00:27:45,034 --> 00:27:46,619
Necesito hacerme una selfie.

815
00:27:46,620 --> 00:27:48,481
Oh sí, cariño.

816
00:27:48,482 --> 00:27:49,447
Busquemos la luz.

817
00:27:49,448 --> 00:27:50,861
Encuentra la luz.

818
00:27:52,034 --> 00:27:53,309
¡Ir!

819
00:27:53,310 --> 00:27:55,067
Sé que todas ustedes, perras, desean
Todos ustedes eran yo ahora mismo.

820
00:27:55,068 --> 00:27:56,826
saliendo con Chappell.

821
00:27:56,827 --> 00:27:58,930
Muy bien, CC.
Chappell Colby.

822
00:27:58,931 --> 00:28:00,274
¡Chapell Colby!

823
00:28:00,275 --> 00:28:02,274
Vamos, Chappell Colby.

824
00:28:02,275 --> 00:28:03,999
Te tenemos, niña.

825
00:28:04,000 --> 00:28:05,999
muchas gracias
mucho por tenerme.

826
00:28:06,000 --> 00:28:07,826
Estoy muy emocionado por esta noche.

827
00:28:07,827 --> 00:28:10,654
y solo tengo
una cosa que decir.

828
00:28:10,655 --> 00:28:12,033
Oh.

829
00:28:12,034 --> 00:28:15,654
Buena suerte, nenas
y no lo arruines.

830
00:28:18,551 --> 00:28:20,516
Sí, trabajo.

831
00:28:20,517 --> 00:28:21,930
¿Acaba de robarte la peluca?

832
00:28:21,931 --> 00:28:23,516
Ella puede tenerlo.
Llévalo contigo.

833
00:28:23,517 --> 00:28:25,033
- A ella le queda mejor.
- Así es, cariño.

834
00:28:25,034 --> 00:28:26,723
Lo hace.
Sabes que sí.

835
00:28:26,724 --> 00:28:27,895
Sí.

836
00:28:27,896 --> 00:28:28,930
La amo.

837
00:28:28,931 --> 00:28:30,136
Ella es asombrosa.

838
00:28:30,137 --> 00:28:31,378
Ella realmente lo es.

839
00:28:31,379 --> 00:28:34,999
A mí también me encanta eso,
como un ícono extraño,

840
00:28:35,000 --> 00:28:36,516
ella también es una mujer queer.

841
00:28:36,517 --> 00:28:38,309
Eso es asombroso.

842
00:28:38,310 --> 00:28:40,309
Y eso realmente demuestra
testimonio de lo lejos que hemos

843
00:28:40,310 --> 00:28:44,826
ven, porque puedes estar plenamente
en tu alfabeto fantasía mafiosa

844
00:28:44,827 --> 00:28:46,757
y aun así hacerlo grande.

845
00:28:46,758 --> 00:28:48,861
Al crecer, eso no fue
ahí, ¿sabes a qué me refiero?

846
00:28:48,862 --> 00:28:51,481
No, esto es algo muy nuevo.

847
00:28:51,482 --> 00:28:53,550
Y también creo que eso es
lo que hay que destacar

848
00:28:53,551 --> 00:28:56,067
cuando se trata de la trans
comunidad teniendo una voz

849
00:28:56,068 --> 00:28:58,274
y ser visible en el mundo.

850
00:28:58,275 --> 00:29:00,033
Es como si no lo fuéramos
tratando de cambiar a nadie.

851
00:29:00,034 --> 00:29:02,171
solo estamos viviendo
auténticamente y animamos

852
00:29:02,172 --> 00:29:03,550
gente a hacer lo mismo.

853
00:29:03,551 --> 00:29:04,550
porque es
Siempre he estado aquí.

854
00:29:04,551 --> 00:29:05,550
- Viviendo tu verdad.
- Sí.

855
00:29:05,551 --> 00:29:07,067
Si sabes quién eres, que así sea.

856
00:29:07,068 --> 00:29:08,792
Creo que es sencillo.

857
00:29:08,793 --> 00:29:10,585
parece como
es muy simple,

858
00:29:10,586 --> 00:29:12,481
pero algunas personas todavía
tener una muy dificil

859
00:29:12,482 --> 00:29:13,792
tiempo para comprender ese concepto.

860
00:29:13,793 --> 00:29:15,067
hay mucho
de personas que realmente

861
00:29:15,068 --> 00:29:16,930
Me encanta vivir en opresión.

862
00:29:16,931 --> 00:29:18,067
¿Me oyes, madre?

863
00:29:18,068 --> 00:29:19,136
No Sasha.

864
00:29:19,137 --> 00:29:21,033
Me oyes, niña.

865
00:29:21,034 --> 00:29:25,102
Mi madre se negó a
reconocer mis pronombres de género,

866
00:29:25,103 --> 00:29:26,343
y ella no--

867
00:29:26,344 --> 00:29:27,516
ella no lo haría.

868
00:29:27,517 --> 00:29:28,792
¿Aún hasta el día de hoy?

869
00:29:28,793 --> 00:29:29,826
Ah, por supuesto.

870
00:29:29,827 --> 00:29:31,102
Ella nunca lo hará.

871
00:29:31,103 --> 00:29:34,378
tengo mucho dolor
dentro de mi

872
00:29:34,379 --> 00:29:39,826
porque toda esta trans
cosa con mi familia

873
00:29:39,827 --> 00:29:42,412
es un espectáculo de mierda.

874
00:29:42,413 --> 00:29:44,792
Uh, es solo--
no es para ellos.

875
00:29:44,793 --> 00:29:46,447
No creo que lo sea nunca.

876
00:29:46,448 --> 00:29:50,723
Nunca me presionarán ni
ayúdame o deséame lo mejor.

877
00:29:50,724 --> 00:29:52,274
¿Todavía hablas?

878
00:29:52,275 --> 00:29:53,412
No precisamente.

879
00:29:53,413 --> 00:29:55,447
Si no quieres
estar en mi vida

880
00:29:55,448 --> 00:29:57,723
y definitivamente no lo haces
quiero corregir,

881
00:29:57,724 --> 00:29:59,274
No te debo nada.

882
00:29:59,275 --> 00:30:01,447
Y honestamente,
no me debes nada.

883
00:30:01,448 --> 00:30:04,895
Pero es ella quien se lo pierde,
ella y mi papá ambos.

884
00:30:04,896 --> 00:30:09,688
Son discretos siendo arrastrados
en este asado de rap también.

885
00:30:09,689 --> 00:30:12,585
Realmente he luchado
tener un sentido

886
00:30:12,586 --> 00:30:15,136
de confianza
o confianza en el coño

887
00:30:15,137 --> 00:30:17,447
y querer sentirse válido.

888
00:30:17,448 --> 00:30:19,516
Y es por eso
es tan importante

889
00:30:19,517 --> 00:30:23,274
tener aliados y personas que
Te amo desde adentro hacia afuera,

890
00:30:23,275 --> 00:30:24,619
de pies a cabeza.

891
00:30:24,620 --> 00:30:27,516
Tengo el más icónico
increíble familia elegida jamás.

892
00:30:27,517 --> 00:30:28,895
Eso es cierto.

893
00:30:28,896 --> 00:30:30,723
Así que realmente no siento
como si me faltara algo.

894
00:30:30,724 --> 00:30:35,964
Tengo una comunidad increíble de
fans, familiares y amigos.

895
00:30:35,965 --> 00:30:37,757
Ellos me apoyan.
Ellos me aman.

896
00:30:37,758 --> 00:30:39,067
Me ven.

897
00:30:39,068 --> 00:30:43,033
Y estoy tan orgulloso de quién soy
Soy ahora y lo que represento.

898
00:30:43,034 --> 00:30:44,999
Y nadie puede tomar
que lejos de mí.

899
00:30:45,000 --> 00:30:46,171
Nadie.

900
00:30:46,172 --> 00:30:47,654
estoy cerca
con toda mi familia.

901
00:30:47,655 --> 00:30:49,343
Eso es hermoso.
Me encanta ver eso.

902
00:30:49,344 --> 00:30:50,516
Estoy realmente bendecida.

903
00:30:50,517 --> 00:30:52,102
creo que eso
debería ser lo normal

904
00:30:52,103 --> 00:30:53,309
creo que deberías
siempre, si estás

905
00:30:53,310 --> 00:30:55,585
vas a tener un hijo,
parte de tu contrato

906
00:30:55,586 --> 00:30:57,378
con tener hijos debe ser
amándolos incondicionalmente.

907
00:30:57,379 --> 00:30:58,412
No importa qué.

908
00:30:58,413 --> 00:30:59,723
Sí, y no a pesar de.

909
00:30:59,724 --> 00:31:01,136
Amarlos por.

910
00:31:01,137 --> 00:31:02,654
Porque muchos
la gente dice como,

911
00:31:02,655 --> 00:31:04,550
Te amo pase lo que pase, pero
No debería serlo pase lo que pase.

912
00:31:04,551 --> 00:31:05,757
Debería ser--

913
00:31:05,758 --> 00:31:07,033
No, debería ser yo
Simplemente te amo, punto.

914
00:31:07,034 --> 00:31:09,757
no sé por qué
Eso es muy difícil a veces.

915
00:31:12,724 --> 00:31:14,999
Oh, ahora estoy nervioso.

916
00:31:15,000 --> 00:31:18,136
Estoy poniendo un poco el listón
con abrirlo.

917
00:31:18,137 --> 00:31:19,516
Pon el listón, pon el listón.

918
00:31:19,517 --> 00:31:21,378
Ábrelo de par en par.

919
00:31:21,379 --> 00:31:23,240
Siento que hay
como un objetivo en nuestras espaldas

920
00:31:23,241 --> 00:31:25,550
porque ganamos
el Maxi Challenge la semana pasada.

921
00:31:25,551 --> 00:31:27,516
La buena noticia es,
no hay mucho objetivo

922
00:31:27,517 --> 00:31:29,999
ahora, porque tengo
los mismos puntos

923
00:31:30,000 --> 00:31:31,792
como Jorgeous y Ama.

924
00:31:31,793 --> 00:31:33,343
Bien, bien, bien.

925
00:31:33,344 --> 00:31:35,447
Así que cualquiera puede jugar cuando
se trata de todo.

926
00:31:35,448 --> 00:31:37,447
Sí, las cosas pueden
cambia tan rápido.

927
00:31:37,448 --> 00:31:39,619
Sí, pueden
cambiar en cualquier momento.

928
00:31:39,620 --> 00:31:41,067
Creo que Tina está enojada.

929
00:31:41,068 --> 00:31:42,274
¿Acerca de?

930
00:31:42,275 --> 00:31:43,481
Chica.

931
00:31:43,482 --> 00:31:44,516
¿Acerca de?

932
00:31:44,517 --> 00:31:45,688
Que tenemos los mismos puntos.

933
00:31:45,689 --> 00:31:46,688
Oh sí.

934
00:31:46,689 --> 00:31:47,688
Que nos pusimos al día.

935
00:31:47,689 --> 00:31:48,792
¿Qué?

936
00:31:48,793 --> 00:31:49,826
¿Dijiste qué, nena?

937
00:31:49,827 --> 00:31:51,274
Te oí mencionar mi nombre.

938
00:31:51,275 --> 00:31:53,171
Bueno, en realidad,
Ese era Jorgeous.

939
00:31:53,172 --> 00:31:54,688
No, no lo hice.

940
00:31:54,689 --> 00:31:56,102
Chica, allá vamos de nuevo.

941
00:31:56,103 --> 00:31:57,585
Ella está tratando de hacerme ir.

942
00:31:57,586 --> 00:31:59,205
¿Por qué tienes que traer?
¿Jorgeoso por esto?

943
00:31:59,206 --> 00:32:01,757
Chica, porque puedo,
Lo haré y quiero hacerlo.

944
00:32:01,758 --> 00:32:03,205
Ahora espera un minuto.

945
00:32:03,206 --> 00:32:04,585
mi mas grande
desafío esta semana

946
00:32:04,586 --> 00:32:06,550
es no estar molesto
por la señora.

947
00:32:06,551 --> 00:32:08,205
Tina, siento que
Estás obsesionado conmigo.

948
00:32:08,206 --> 00:32:09,516
Bueno, tal vez lo sea.

949
00:32:09,517 --> 00:32:10,826
Sé que lo eres.

950
00:32:10,827 --> 00:32:12,274
No toques al oso, cariño.

951
00:32:12,275 --> 00:32:15,171
La señora es el oso
y la voy a pinchar.

952
00:32:15,172 --> 00:32:16,654
Eso sonó horrible.

953
00:32:18,896 --> 00:32:21,930
Entonces, perra, ¿y si
¿No ganamos esta semana?

954
00:32:21,931 --> 00:32:24,136
¿Qué pasa si no estamos en la cima?

955
00:32:24,137 --> 00:32:26,102
Ni siquiera me des eso
porque no quiero... sí,

956
00:32:26,103 --> 00:32:27,136
si, si.

957
00:32:27,137 --> 00:32:28,723
Chica, lo sé.

958
00:32:28,724 --> 00:32:30,412
no cuento con
alguien para dar

959
00:32:30,413 --> 00:32:33,309
me un punto en esta sala después
las travesuras de la semana pasada.

960
00:32:33,310 --> 00:32:35,792
entonces mi pie esta
en ese pedal del acelerador,

961
00:32:35,793 --> 00:32:37,895
y estoy disparando
para estos desafíos.

962
00:32:37,896 --> 00:32:40,861
Porque si no gano
algunos puntos de Mama Ru,

963
00:32:40,862 --> 00:32:43,999
no lo voy a lograr
a las semifinales.

964
00:32:44,000 --> 00:32:46,378
hermana nicole,
somos el cero

965
00:32:46,379 --> 00:32:48,688
Chicas, las chicas del doble cero.

966
00:32:48,689 --> 00:32:50,205
¿Cuál es nuestro plan de juego?
para salir de eso?

967
00:32:50,206 --> 00:32:51,861
Oh, estoy bastante seguro
en lo que estamos haciendo hoy.

968
00:32:51,862 --> 00:32:53,343
vas a conseguir
¿Tienes algunos puntos hoy?

969
00:32:53,344 --> 00:32:54,999
Creo que podríamos terminar en
la cima, tú y yo juntos.

970
00:32:55,000 --> 00:32:56,033
DE ACUERDO.

971
00:32:56,034 --> 00:32:57,550
Encuentra la luz, cariño.

972
00:32:57,551 --> 00:32:58,792
Encuentra la alegría.

973
00:32:58,793 --> 00:33:01,447
Sí, voy a encontrar
durante este asado.

974
00:33:01,448 --> 00:33:04,757
Cariño, creo que este asado es
A punto de hacer calor para irnos, cariño.

975
00:33:04,758 --> 00:33:05,930
Buena suerte, nenas.

976
00:33:05,931 --> 00:33:06,999
Oh.

977
00:33:07,000 --> 00:33:08,447
DE ACUERDO.

978
00:33:18,896 --> 00:33:20,550
♪ Chica de portada

979
00:33:20,551 --> 00:33:25,619
♪ Pon el bajo en tu caminar

980
00:33:25,620 --> 00:33:26,654
♪ caminar

981
00:33:26,655 --> 00:33:28,033
♪ Chica de portada

982
00:33:28,034 --> 00:33:30,240
♪ Pon el bajo en tu caminar

983
00:33:30,241 --> 00:33:31,688
♪ De pies a cabeza

984
00:33:31,689 --> 00:33:33,861
♪ Deja que todo tu cuerpo hable

985
00:33:33,862 --> 00:33:35,688
♪ Chica de portada

986
00:33:35,689 --> 00:33:37,447
♪ ¿Y qué?

987
00:33:37,448 --> 00:33:40,171
Bienvenido a la principal
etapa de "RuPaul's Drag Race

988
00:33:40,172 --> 00:33:42,240
Torneo de Todas las Estrellas."

989
00:33:42,241 --> 00:33:45,999
es michelle
Rostro de delito menor.

990
00:33:46,000 --> 00:33:48,654
Ahora Michelle,
Dile a la gente cómo

991
00:33:48,655 --> 00:33:51,343
salir de infracciones de tránsito.

992
00:33:51,344 --> 00:33:53,550
Oh, cariño, cuando
el policía me detiene,

993
00:33:53,551 --> 00:33:56,723
bajo mi cosa,
voltearlo y invertirlo.

994
00:33:56,724 --> 00:33:59,378
Ja, ja, sí.

995
00:33:59,379 --> 00:34:01,309
cuantas entradas
has pagado?

996
00:34:03,517 --> 00:34:04,654
Ninguno.

997
00:34:04,655 --> 00:34:06,999
DJ Bossy Rossy.

998
00:34:07,000 --> 00:34:09,240
¿Alguna vez has escupido una rima?

999
00:34:09,241 --> 00:34:10,240
No, Ru.

1000
00:34:10,241 --> 00:34:11,481
Prefiero tragar.

1001
00:34:12,620 --> 00:34:14,792
Y creo que lo sabes.

1002
00:34:14,793 --> 00:34:20,240
Y es el súper gráfico,
Chappell Roan ultramoderno.

1003
00:34:20,241 --> 00:34:21,654
Bienvenido, cariño.

1004
00:34:21,655 --> 00:34:23,516
Gracias por invitarme, Ru.

1005
00:34:23,517 --> 00:34:26,240
Es tan lindo estar aquí.

1006
00:34:26,241 --> 00:34:28,516
Y en las palabras
de Sasha Colby,

1007
00:34:28,517 --> 00:34:30,861
soy tu favorito
invitado muy especial

1008
00:34:30,862 --> 00:34:34,550
el extra favorito del juez
juez invitado especial.

1009
00:34:35,758 --> 00:34:38,205
Sí es usted.

1010
00:34:38,206 --> 00:34:41,895
Esta semana desafiamos a nuestros
reinas para prender fuego a la casa

1011
00:34:41,896 --> 00:34:45,205
en la primera vez
asado rapeando.

1012
00:34:45,206 --> 00:34:46,999
y esta noche
en la pista, categoría

1013
00:34:47,000 --> 00:34:50,723
es la Pequeña Tienda de Putas.

1014
00:34:50,724 --> 00:34:53,585
todas las estrellas,
Encienda sus motores y puede

1015
00:34:53,586 --> 00:34:57,343
la mejor drag queen gana.

1016
00:34:57,344 --> 00:34:58,378
¿Están todos listos para esto?

1017
00:34:58,379 --> 00:34:59,447
Sí.

1018
00:35:01,241 --> 00:35:04,274
Bueno, entonces haz algunos
ruido para el "All Star"

1019
00:35:04,275 --> 00:35:05,723
asado rapeando.

1020
00:35:15,689 --> 00:35:17,067
♪ Es un rap, rap

1021
00:35:17,068 --> 00:35:18,550
♪ Es un asado rapeando

1022
00:35:18,551 --> 00:35:20,792
♪ Todas estas reinas
A punto de ser una tostada quemada ♪

1023
00:35:20,793 --> 00:35:22,826
♪ Sirviéndolo
de costa a costa ♪

1024
00:35:22,827 --> 00:35:23,826
♪ Es un rap, rap

1025
00:35:23,827 --> 00:35:28,067
♪ Es un asado rapeando

1026
00:35:28,068 --> 00:35:31,688
Primero, Tina Burner.

1027
00:35:31,689 --> 00:35:34,550
♪ Rojo, amarillo y
Naranja, te alegras de verme ♪

1028
00:35:34,551 --> 00:35:35,550
♪ Señorita Burner,
si eres desagradable ♪

1029
00:35:35,551 --> 00:35:36,757
♪ No es necesario presentar

1030
00:35:36,758 --> 00:35:37,723
♪ escuché estos
los asados se ensucian ♪

1031
00:35:37,724 --> 00:35:38,930
♪ Así que déjame ser un idiota.

1032
00:35:38,931 --> 00:35:40,343
♪ Kerri no pudo
no puedo evitar preguntarme ♪

1033
00:35:40,344 --> 00:35:41,343
♪ Será suficiente

1034
00:35:41,344 --> 00:35:42,412
♪ Ru en línea ordenó a Sasha

1035
00:35:42,413 --> 00:35:43,930
♪ Pero apareciste

1036
00:35:43,931 --> 00:35:45,861
♪ Lydia está sirviendo
Harry Potter sin drag ♪

1037
00:35:45,862 --> 00:35:46,964
♪ Se necesitaban hechizos
por esa entrada ♪

1038
00:35:46,965 --> 00:35:48,205
♪ Una bolsa de arpillera desordenada

1039
00:35:48,206 --> 00:35:49,205
♪ Dos ladrillos en la casa.

1040
00:35:49,206 --> 00:35:50,412
♪ Oh, lo siento, quise decir Brooks.

1041
00:35:50,413 --> 00:35:51,412
♪ Un doble de cuerpo complicado

1042
00:35:51,413 --> 00:35:52,964
♪ El otro nadie libros

1043
00:35:52,965 --> 00:35:55,205
♪Nicole Paige Brooks,
un programa heterosexual asustado ♪

1044
00:35:55,206 --> 00:35:56,516
♪ Mantenga a sus hijos alejados

1045
00:35:56,517 --> 00:35:58,067
♪ Ella es la cara,
ese es el lema ♪

1046
00:35:58,068 --> 00:35:59,550
♪ Eres una chica mala,
Ama, una perra, un idiota ♪

1047
00:35:59,551 --> 00:36:00,826
♪ Todo eso aparte,
Sigo siendo fan ♪

1048
00:36:00,827 --> 00:36:02,481
♪Danny DeVito,
Me encanta tu trabajo ♪

1049
00:36:02,482 --> 00:36:04,102
♪ A medio camino hacia un EGOT,
La señorita Charles hizo lo mismo ♪

1050
00:36:04,103 --> 00:36:05,343
♪ necesitarás
un Oscar, un Grammy ♪

1051
00:36:05,344 --> 00:36:06,412
♪ Mejor aprende
actuar y cantar ♪

1052
00:36:06,413 --> 00:36:07,826
♪ Eso es un rap

1053
00:36:07,827 --> 00:36:08,930
♪ Como la cara de Rose, soy
aquí para fumarte ♪

1054
00:36:08,931 --> 00:36:10,033
♪ Todo iluminado, cero jodidos,

1055
00:36:10,034 --> 00:36:11,309
♪ Y de eso no hay duda

1056
00:36:11,310 --> 00:36:13,412
♪ Es un asado rapeando

1057
00:36:13,413 --> 00:36:15,723
♪ Todas estas reinas
A punto de ser una tostada quemada ♪

1058
00:36:15,724 --> 00:36:17,861
♪ Sirviéndolo
de costa a costa ♪

1059
00:36:17,862 --> 00:36:19,274
♪ Es rap, rap, rap.

1060
00:36:19,275 --> 00:36:22,481
♪ Es un asado rapeando

1061
00:36:22,482 --> 00:36:23,619
A continuación,

1062
00:36:23,620 --> 00:36:27,826
Nicole Paige Brooks.

1063
00:36:28,965 --> 00:36:31,585
♪ Es N-P-B F-A-G

1064
00:36:31,586 --> 00:36:33,688
♪ Nicole, cariño,
oh, me conoces ♪

1065
00:36:33,689 --> 00:36:36,102
♪ Segunda temporada OG,
No puedes decirme nada ♪

1066
00:36:36,103 --> 00:36:38,274
♪ Carisma, singularidad,
nervio y talento ♪

1067
00:36:38,275 --> 00:36:40,792
♪ Fotos de culo y fotografías policiales.
sólo por algo de equilibrio ♪

1068
00:36:40,793 --> 00:36:42,999
♪Tina Burner, es
esa señorita Turner ♪

1069
00:36:43,000 --> 00:36:45,102
♪ Sin la cintura
y posiblemente una hernia ♪

1070
00:36:45,103 --> 00:36:47,861
♪ Señorita Butthole,
la pregunta es ♪

1071
00:36:47,862 --> 00:36:49,792
♪ ¿De quién lamiste?
volver aquí tan rápido ♪

1072
00:36:49,793 --> 00:36:51,999
♪ Dos Brooks, una temporada

1073
00:36:52,000 --> 00:36:54,136
♪ Uno sin cuello
y esas galletas ♪

1074
00:36:54,137 --> 00:36:56,481
♪ Oh, Dios, ni siquiera puedo

1075
00:36:56,482 --> 00:36:59,033
♪ Kerri tiene la mitad de mi edad,
cuatro veces el trabajo ♪

1076
00:36:59,034 --> 00:37:01,412
♪ Una cara completamente nueva
pero sigue siendo tonto como la tierra ♪

1077
00:37:01,413 --> 00:37:03,723
♪ Precioso Jorge,
¿Cómo llegaste aquí? ♪

1078
00:37:03,724 --> 00:37:05,826
♪ Has estado en el colon de Ross.
¿Todo este maldito año? ♪

1079
00:37:05,827 --> 00:37:07,378
♪ Es un rap, rap

1080
00:37:07,379 --> 00:37:08,861
♪ Es un asado rapeando

1081
00:37:08,862 --> 00:37:10,447
♪ Todas estas reinas
A punto de ser una tostada quemada ♪

1082
00:37:10,448 --> 00:37:12,585
♪ Sirviéndolo
de costa a costa ♪

1083
00:37:12,586 --> 00:37:17,067
♪ Es un asado rapeando

1084
00:37:17,068 --> 00:37:20,516
A continuación,
Lydia Butthole Collins.

1085
00:37:20,517 --> 00:37:22,723
♪ Ooh, el culo
está aquí ♪

1086
00:37:22,724 --> 00:37:24,274
♪ Vamos a mirar estas azadas

1087
00:37:24,275 --> 00:37:26,516
♪ Jorgeous, oh, crees
Eres tan repugnante ♪

1088
00:37:26,517 --> 00:37:27,516
♪ Niña pequeña y tetona

1089
00:37:27,517 --> 00:37:29,033
♪ Twinkie ano guiñando un ojo

1090
00:37:29,034 --> 00:37:30,033
♪ Nacido para drag

1091
00:37:30,034 --> 00:37:31,102
♪ Más bien nací para dejarlo

1092
00:37:31,103 --> 00:37:32,309
♪ La tercera es la vencida.

1093
00:37:32,310 --> 00:37:33,378
♪ Ahora es el momento
para que lo golpees ♪

1094
00:37:33,379 --> 00:37:35,723
♪ MIB extendiéndolo tan espeso

1095
00:37:35,724 --> 00:37:37,757
♪ Impresionantes ritmos pavoneándose
como si fueras dueño del escenario ♪

1096
00:37:37,758 --> 00:37:39,999
♪ Pero veamos cómo lo haces
un giro como Miss LePaige ♪

1097
00:37:40,000 --> 00:37:42,412
♪Nicole Paige Brooks
desde Atlanta, Georgia ♪

1098
00:37:42,413 --> 00:37:44,792
♪ Tu mirada está desinflada,
poco sofisticado ♪

1099
00:37:44,793 --> 00:37:45,930
♪ La segunda temporada fue hace años.

1100
00:37:45,931 --> 00:37:47,102
♪ Perra, estás saliendo

1101
00:37:47,103 --> 00:37:48,205
♪ Cara, cara, cuerpo.

1102
00:37:48,206 --> 00:37:49,619
♪ Es Kerri Colby

1103
00:37:49,620 --> 00:37:51,826
♪ Siempre serás el
Tamar al Toni de Sasha ♪

1104
00:37:51,827 --> 00:37:54,067
♪ Rompiendo todos los espejos,
Soy Tina Burner ♪

1105
00:37:54,068 --> 00:37:56,412
♪ La gente corre y se esconde cuando
ella gira la "curva" ♪

1106
00:37:56,413 --> 00:37:58,378
♪ Rompiendo todos estos cuellos
en la otra dirección ♪

1107
00:37:58,379 --> 00:37:59,654
♪ contigo
y ser impresionante ♪

1108
00:37:59,655 --> 00:38:00,964
♪ ¿Dónde está la conexión?

1109
00:38:00,965 --> 00:38:02,033
♪ Es un rap, rap

1110
00:38:02,034 --> 00:38:03,516
♪ Es un asado rapeando

1111
00:38:03,517 --> 00:38:05,481
♪ Todas estas reinas
A punto de ser una tostada quemada ♪

1112
00:38:05,482 --> 00:38:07,412
♪ Sirviéndolo
de costa a costa ♪

1113
00:38:07,413 --> 00:38:08,619
♪ Es un rap, rap, rap.

1114
00:38:08,620 --> 00:38:11,895
♪ Es un asado rapeando

1115
00:38:11,896 --> 00:38:14,826
A continuación,
La señora Isabelle Brooks.

1116
00:38:14,827 --> 00:38:16,999
♪ Es un
rap-rap-rap-rap asado ♪

1117
00:38:18,655 --> 00:38:20,240
♪ yo soy el
campeón de peso pesado ♪

1118
00:38:20,241 --> 00:38:21,757
♪ Llámame señora

1119
00:38:21,758 --> 00:38:23,343
♪ Mírame comer estos
Perras, que delicioso ♪

1120
00:38:23,344 --> 00:38:25,585
♪Lydia Collins,
¿Cuál es el té de verdad? ♪

1121
00:38:25,586 --> 00:38:27,792
♪ Cómo ruegas ser mi hijo,
pero trata de menospreciarme ♪

1122
00:38:27,793 --> 00:38:29,999
♪ Muchas reinas marimachas
Quiero ser mi mini yo ♪

1123
00:38:30,000 --> 00:38:31,205
♪ Pero solo están imitando

1124
00:38:31,206 --> 00:38:32,723
♪ No puedo igualar mi pedigrí

1125
00:38:32,724 --> 00:38:34,688
♪ Al igual que Jorgeous,
Estas perras no tienen GED ♪

1126
00:38:34,689 --> 00:38:37,033
♪ Empiezan a entrar en pánico.
cuando ven el MIB ♪

1127
00:38:37,034 --> 00:38:39,309
♪ Oye, Kerri, te gusta
para llamarte Tranos ♪

1128
00:38:39,310 --> 00:38:40,619
♪ Pero yo soy la Mujer de Hierro

1129
00:38:40,620 --> 00:38:42,033
♪ Mira que
Le pasó a Thanos ♪

1130
00:38:42,034 --> 00:38:43,826
♪ Ahora voy a pasar a
Nicole Paige Brooks ♪

1131
00:38:43,827 --> 00:38:45,102
♪ No puedo leer a la perra.

1132
00:38:45,103 --> 00:38:46,378
♪ Mira como
Nicole Paige se ve ♪

1133
00:38:46,379 --> 00:38:47,619
♪ Gíralo y quémalo

1134
00:38:47,620 --> 00:38:48,964
♪ No dejes que esto
ladrillo te engaña ♪

1135
00:38:48,965 --> 00:38:51,067
♪ Tina Turner está encendida
fuego como gonorrea ♪

1136
00:38:51,068 --> 00:38:52,171
♪ Cuando ella caminó
en la habitación ♪

1137
00:38:52,172 --> 00:38:53,516
♪ Fue agradable verte

1138
00:38:53,517 --> 00:38:55,723
♪ Ahora lleguéerci,
perra, hasta la vista ♪

1139
00:38:55,724 --> 00:38:58,171
♪ Es un rap, rap,
está rapeando asado ♪

1140
00:38:58,172 --> 00:39:00,274
♪ Todas estas reinas
A punto de ser una tostada quemada ♪

1141
00:39:00,275 --> 00:39:02,516
♪ sirviéndolo
de costa a costa ♪

1142
00:39:02,517 --> 00:39:04,240
♪ Es un rap, rap

1143
00:39:04,241 --> 00:39:07,343
♪ Es un asado rapeando

1144
00:39:07,344 --> 00:39:10,240
A continuación,
Hola Jorgeous.

1145
00:39:13,827 --> 00:39:14,999
♪ De nuevo en la silla

1146
00:39:15,000 --> 00:39:16,240
♪ Es Jorgeous en cubierta

1147
00:39:16,241 --> 00:39:17,378
♪ Cada vez es más difícil respirar

1148
00:39:17,379 --> 00:39:18,516
♪ Mi pie en tu cuello

1149
00:39:18,517 --> 00:39:19,550
♪ Soy bonita y divertida.

1150
00:39:19,551 --> 00:39:21,033
♪ Y un girador de sincronización de labios

1151
00:39:21,034 --> 00:39:22,999
♪ Ninguna de estas cosas
describe a Tina Burner ♪

1152
00:39:23,000 --> 00:39:24,033
♪ Amo a mi hermana, Kerri.

1153
00:39:24,034 --> 00:39:25,723
♪ Pero no lo tuerzas

1154
00:39:25,724 --> 00:39:27,723
♪ Ru también te amaría si
ella recordó que existías ♪

1155
00:39:27,724 --> 00:39:28,723
♪ El culo ha vuelto

1156
00:39:28,724 --> 00:39:29,792
♪ Encantado de conocerte, Lydia

1157
00:39:29,793 --> 00:39:31,102
♪ ¿Crees que vas a ganar?

1158
00:39:31,103 --> 00:39:32,619
♪ Perra, te compadezco

1159
00:39:32,620 --> 00:39:34,516
♪ Nicole, bienvenida de nuevo,
Ha pasado un tiempo para ti ♪

1160
00:39:34,517 --> 00:39:36,723
♪ Todos los fans te conocen.
como Nicole Paige ¿quién? ♪

1161
00:39:36,724 --> 00:39:38,136
♪ Tómalo todo

1162
00:39:38,137 --> 00:39:39,619
♪ ¿Cómo se siente?
Sé que tu trasero está quieto ♪

1163
00:39:39,620 --> 00:39:41,412
♪ El segundo mejor
Brooks aquí ♪

1164
00:39:41,413 --> 00:39:43,550
♪ Hablando de amante,
seamos serios ♪

1165
00:39:43,551 --> 00:39:46,067
♪ Te pareces a Godzilla
en un tacón de una pulgada ♪

1166
00:39:46,068 --> 00:39:47,895
♪ Hablas más
aún así di lo mínimo ♪

1167
00:39:47,896 --> 00:39:49,723
♪ Para citar a Alyssa Edwards--

1168
00:39:49,724 --> 00:39:50,895
♪ Bestia

1169
00:39:50,896 --> 00:39:51,895
♪ Es un rap, rap

1170
00:39:51,896 --> 00:39:53,378
♪ Es un asado rapeando

1171
00:39:53,379 --> 00:39:55,033
♪ Todas estas reinas
A punto de ser una tostada quemada ♪

1172
00:39:55,034 --> 00:39:58,309
♪ Sirviéndolo
de costa a costa ♪

1173
00:39:58,310 --> 00:40:01,826
♪ Es un asado rapeando,
es un asado rapeando ♪

1174
00:40:01,827 --> 00:40:03,067
Muy bien, todos ustedes.

1175
00:40:03,068 --> 00:40:04,309
Kerri Colby.

1176
00:40:04,310 --> 00:40:06,102
♪ voy a conseguir
satisfacción ♪

1177
00:40:06,103 --> 00:40:08,309
♪ Girando estos cinco
azadas en fracciones ♪

1178
00:40:08,310 --> 00:40:09,723
♪ voy a dar
Eso es para ti, hermana ♪

1179
00:40:09,724 --> 00:40:11,136
♪ soy una profetisa

1180
00:40:11,137 --> 00:40:13,102
♪ No está mal construido
perra deteniendo esto ♪

1181
00:40:13,103 --> 00:40:15,550
♪ Porque nunca podría
ser una perra por la obesidad ♪

1182
00:40:15,551 --> 00:40:16,516
♪ Tetitas bonitas,
mira el Getty ♪

1183
00:40:16,517 --> 00:40:18,171
♪ Dando diversidad

1184
00:40:18,172 --> 00:40:19,964
♪ Perras con aspecto de gallina
Tengo tantas ganas de salir ♪

1185
00:40:19,965 --> 00:40:22,309
♪ Hablando de algunas tonterías
que nunca han tenido ♪

1186
00:40:22,310 --> 00:40:23,550
♪ Mido 10 pies de altura

1187
00:40:23,551 --> 00:40:25,033
♪ Maldita sea, me alegro

1188
00:40:25,034 --> 00:40:26,792
♪ Es lo único bueno
vino de mi papá ♪

1189
00:40:26,793 --> 00:40:29,033
♪ Todos quieren llorar,
pero esa mierda no es triste ♪

1190
00:40:29,034 --> 00:40:31,136
♪ Sé que estás a punto de enojarte
cuando vuelvo a ejecutar esto ♪

1191
00:40:31,137 --> 00:40:32,412
♪ vuelvo la mejilla
cuando lo golpeas ♪

1192
00:40:32,413 --> 00:40:33,930
♪ Pero todavía lo haces
lo que digo ♪

1193
00:40:33,931 --> 00:40:35,654
♪ Entonces soy un milagro lírico,
extra [...] y queso ♪

1194
00:40:35,655 --> 00:40:37,067
♪ Entonces la pequeña perra
debería simplemente pasar desapercibido ♪

1195
00:40:38,482 --> 00:40:40,412
♪ Te comeré como Eggos

1196
00:40:40,413 --> 00:40:42,930
♪ Cinco, cinco, cinco
azadas en fracciones ♪

1197
00:40:42,931 --> 00:40:44,999
♪ Sí, porque soy
sobre esa acción ♪

1198
00:40:45,000 --> 00:40:46,205
♪ Mwah

1199
00:40:46,206 --> 00:40:47,792
♪ Es un asado rapeando

1200
00:40:47,793 --> 00:40:49,861
♪ Todas estas reinas
A punto de ser una tostada quemada ♪

1201
00:40:49,862 --> 00:40:52,033
♪ Sirviéndolo
de costa a costa ♪

1202
00:40:52,034 --> 00:40:53,067
♪ Es un rap, rap

1203
00:40:53,068 --> 00:40:54,447
♪ Es un asado rapeando

1204
00:40:54,448 --> 00:40:55,447
♪ Es un rap, rap

1205
00:40:55,448 --> 00:40:56,930
♪ Es un asado rapeando

1206
00:40:56,931 --> 00:40:58,895
♪ Todas estas reinas
A punto de ser una tostada quemada ♪

1207
00:40:58,896 --> 00:41:01,205
♪ Sirviéndolo
de costa a costa ♪

1208
00:41:01,206 --> 00:41:02,447
♪ Es un rap, rap, rap.

1209
00:41:02,448 --> 00:41:03,619
♪ Es un asado rapeando

1210
00:41:03,620 --> 00:41:04,619
♪ Es un rap, rap

1211
00:41:04,620 --> 00:41:06,136
♪ Es un asado rapeando

1212
00:41:06,137 --> 00:41:08,412
♪ Todas estas reinas
A punto de ser una tostada quemada ♪

1213
00:41:08,413 --> 00:41:10,412
♪ Sirviéndolo
de costa a costa ♪

1214
00:41:10,413 --> 00:41:11,654
♪ Es un rap, rap, rap.

1215
00:41:11,655 --> 00:41:13,171
♪ Es un asado rapeando

1216
00:41:30,000 --> 00:41:33,033
♪ Porque eres
una estrella, nena ♪

1217
00:41:33,034 --> 00:41:36,171
La categoría es
Pequeña Tienda de Putas.

1218
00:41:36,172 --> 00:41:39,067
Primero, Tinta Burnter.

1219
00:41:39,068 --> 00:41:41,412
Lirio astrónomo.

1220
00:41:41,413 --> 00:41:43,274
Esta pista es
un homenaje a mi madre,

1221
00:41:43,275 --> 00:41:45,861
porque ella es la mas
persona importante para mi.

1222
00:41:45,862 --> 00:41:48,240
Me siento impresionante.

1223
00:41:48,241 --> 00:41:51,343
estoy saliendo
como un ramo de flores.

1224
00:41:51,344 --> 00:41:52,343
Cabello rosado puesto.

1225
00:41:52,344 --> 00:41:53,688
¿Me atrevo a decir rosado?

1226
00:41:53,689 --> 00:41:56,619
¿Por qué no subes?
y polinizarme alguna vez?

1227
00:41:56,620 --> 00:41:58,999
Ooh, ¿puedo conseguir un estambre?

1228
00:41:59,000 --> 00:42:02,205
solo me estoy desarrollando
al suelo

1229
00:42:02,206 --> 00:42:06,378
al observador de estrellas más hermoso
lirio que hayas visto alguna vez.

1230
00:42:06,379 --> 00:42:08,861
Y me siento como una reina.

1231
00:42:08,862 --> 00:42:11,516
Esto es lo que le está pasando a
Yo en esta competencia es

1232
00:42:11,517 --> 00:42:13,688
estoy empezando a florecer,
y estoy empezando

1233
00:42:13,689 --> 00:42:15,550
para mostrarle a la gente lo mejor de mí.

1234
00:42:15,551 --> 00:42:17,102
Pon tus pétalos
al metal.

1235
00:42:17,103 --> 00:42:19,654
¡Ramo!

1236
00:42:19,655 --> 00:42:20,654
Estúpido.

1237
00:42:20,655 --> 00:42:22,171
Eres tan tonta, Michelle.

1238
00:42:22,172 --> 00:42:23,240
Soy tan tonto.

1239
00:42:23,241 --> 00:42:24,585
Qué tonto.

1240
00:42:24,586 --> 00:42:26,550
A continuación, Jorgeous.

1241
00:42:26,551 --> 00:42:28,102
Venus atrapamoscas.

1242
00:42:28,103 --> 00:42:30,688
Hola, Jorgeous,
tu trampa para moscas está abierta.

1243
00:42:30,689 --> 00:42:34,102
Chica, me veo como
el sexy monstruo vegetal.

1244
00:42:34,103 --> 00:42:35,619
¿Usted sabe lo que quiero decir?

1245
00:42:35,620 --> 00:42:37,309
Ella es una chica mosca de Venus.

1246
00:42:37,310 --> 00:42:40,412
Tengo mi puta larga
dedos de garra con todos

1247
00:42:40,413 --> 00:42:42,274
estas trampas para moscas Venus sobre mí.

1248
00:42:42,275 --> 00:42:43,895
Totalmente drogado.

1249
00:42:43,896 --> 00:42:47,033
Y sí, esta planta tomará
tu hombre y cómete a tu hombre también.

1250
00:42:47,034 --> 00:42:48,171
Ah.

1251
00:42:48,172 --> 00:42:49,205
¡Ah!

1252
00:42:49,206 --> 00:42:51,447
- ¿Honestamente?
- ¿Honestamente?

1253
00:42:51,448 --> 00:42:53,861
Los conciertos, los conciertos, los conciertos.

1254
00:42:53,862 --> 00:42:55,688
¡Ah!

1255
00:42:57,827 --> 00:42:59,930
A continuación,
para su consideración,

1256
00:42:59,931 --> 00:43:02,240
Nicole Paige Brooks.

1257
00:43:02,241 --> 00:43:03,550
Cactus.

1258
00:43:03,551 --> 00:43:05,585
Oh, yo solía mirarla
en ese club de striptease.

1259
00:43:05,586 --> 00:43:07,102
¿Cómo se llama?
Oasis.

1260
00:43:07,103 --> 00:43:08,516
Ajá.

1261
00:43:08,517 --> 00:43:11,412
Esto representa
mi personalidad quisquillosa.

1262
00:43:11,413 --> 00:43:12,826
me siento como todos
las reinas tienen

1263
00:43:12,827 --> 00:43:15,654
una personalidad un poco quisquillosa
como mecanismo de defensa.

1264
00:43:15,655 --> 00:43:17,412
Entonces eso es lo que
se trata la revelación.

1265
00:43:17,413 --> 00:43:19,550
¿Esta suculenta?
hacer que mi trasero se vea grande?

1266
00:43:19,551 --> 00:43:20,826
Sí.

1267
00:43:20,827 --> 00:43:23,033
es como desnudarse
mi personalidad quisquillosa,

1268
00:43:23,034 --> 00:43:26,654
obtienes lo lindo, cariñoso,
partes jugosas de mí.

1269
00:43:26,655 --> 00:43:28,861
Oh, la están desflorando.

1270
00:43:28,862 --> 00:43:30,309
Oh.

1271
00:43:30,310 --> 00:43:31,861
Un cactus desnudo.

1272
00:43:31,862 --> 00:43:33,205
Oh.

1273
00:43:33,206 --> 00:43:35,757
El cabello esta todo enrollado.
arriba y con pedrería

1274
00:43:35,758 --> 00:43:38,240
y le puse lagartijas
por todo el interior,

1275
00:43:38,241 --> 00:43:40,585
chupando el jugo
del cacto.

1276
00:43:40,586 --> 00:43:41,964
Siento calor.

1277
00:43:41,965 --> 00:43:44,343
Aloe, será mejor que no lo haga.

1278
00:43:44,344 --> 00:43:48,136
A continuación,
Lydia Butthole Collins.

1279
00:43:48,137 --> 00:43:49,723
Es Lydia Dos.

1280
00:43:49,724 --> 00:43:51,516
Dame de comer, Seymour.

1281
00:43:51,517 --> 00:43:54,205
Realmente me estoy inclinando hacia
la "Pequeña Tienda de los Horrores".

1282
00:43:54,206 --> 00:43:57,481
Tengo mi Lydia Dos
monstruo en mi brazo.

1283
00:43:57,482 --> 00:44:00,481
He domesticado al monstruo,
y ahora es mi mascota.

1284
00:44:00,482 --> 00:44:02,999
Y en lugar de comer
yo y devorándome,

1285
00:44:03,000 --> 00:44:05,033
Estoy devorando la pista.

1286
00:44:05,034 --> 00:44:07,585
creo que veo
El capullo de rosa del culo.

1287
00:44:07,586 --> 00:44:10,826
Estoy muy orgulloso del hecho
que lo he hecho yo mismo.

1288
00:44:10,827 --> 00:44:14,826
creo que son partes iguales
Glamour, estupidez y campamento.

1289
00:44:14,827 --> 00:44:16,171
y caricaturesco.

1290
00:44:16,172 --> 00:44:18,136
Vagina dentada.

1291
00:44:20,241 --> 00:44:23,309
A continuación,
La señora Isabelle Brooks.

1292
00:44:23,310 --> 00:44:24,343
Cactus.

1293
00:44:24,344 --> 00:44:26,412
Cariño, ella estaba espinada de esta manera.

1294
00:44:26,413 --> 00:44:28,654
te estoy dando el completo
Fantasía de jugador, cariño.

1295
00:44:28,655 --> 00:44:30,585
te estoy dando
cactus animado.

1296
00:44:30,586 --> 00:44:31,792
te estoy dando algo

1297
00:44:31,793 --> 00:44:33,171
realmente fuera de la caja
para mí.

1298
00:44:33,172 --> 00:44:35,033
Incluso estoy usando mi short
pequeña peluca de corte pixie.

1299
00:44:35,034 --> 00:44:36,585
La hice girar en el frente.

1300
00:44:36,586 --> 00:44:40,240
suculentas,
eres dueño de todo.

1301
00:44:40,241 --> 00:44:42,826
Y honestamente, miro
tan lindo y tan diferente

1302
00:44:42,827 --> 00:44:44,205
que todas las plantas
en la pista.

1303
00:44:44,206 --> 00:44:46,171
Me siento tan sexy, tan repugnante.

1304
00:44:46,172 --> 00:44:48,343
Áloe, cariño.

1305
00:44:50,862 --> 00:44:52,481
Bebé, estoy temblando
mis tetas puntiagudas

1306
00:44:52,482 --> 00:44:54,067
y espero que
no saques un ojo.

1307
00:44:54,068 --> 00:44:55,447
¿Pero sabes qué?

1308
00:44:55,448 --> 00:44:57,999
Si lo hago, estoy seguro de que
Los ojos seguirán puestos en mí.

1309
00:44:58,000 --> 00:45:00,378
Agave, quédate.

1310
00:45:00,379 --> 00:45:01,723
♪ Porque eres una estrella,
bebé ♪

1311
00:45:01,724 --> 00:45:05,447
A continuación, Kerri Colby,
Venus atrapamoscas.

1312
00:45:05,448 --> 00:45:07,619
Oh.

1313
00:45:07,620 --> 00:45:09,136
Guau.

1314
00:45:09,137 --> 00:45:11,723
Por eso no usamos
fuegos artificiales el 4 de julio.

1315
00:45:11,724 --> 00:45:13,240
Sí.

1316
00:45:13,241 --> 00:45:14,550
Muy, realmente--

1317
00:45:14,551 --> 00:45:15,550
- ¡Ah!
- ¡Oh!

1318
00:45:15,551 --> 00:45:16,723
Oh Dios mío.

1319
00:45:16,724 --> 00:45:17,964
Oh, vaya.

1320
00:45:17,965 --> 00:45:20,309
este es el nacimiento
de Venus atrapamoscas.

1321
00:45:20,310 --> 00:45:21,619
Cuerpo-ody-ody.

1322
00:45:21,620 --> 00:45:25,274
Esta temporada,
Quería sentirme renacida.

1323
00:45:25,275 --> 00:45:26,895
Quería emerger.

1324
00:45:26,896 --> 00:45:31,205
Este es un completamente
momento realizado para mi

1325
00:45:31,206 --> 00:45:34,930
para mostrarlo todo,
ser un poco feo,

1326
00:45:34,931 --> 00:45:39,274
un poco de miedo,
un poco etéreo, y bebé,

1327
00:45:39,275 --> 00:45:41,240
simplemente asimilarlo todo.

1328
00:45:41,241 --> 00:45:44,585
Y frente a Chappell Colby.

1329
00:45:46,275 --> 00:45:50,102
Esta perra es carnívora.

1330
00:45:50,103 --> 00:45:51,619
Bienvenidas, reinas.

1331
00:45:51,620 --> 00:45:54,861
Esta noche, "Torneo de Todos
Las reglas "Star" están en pleno efecto.

1332
00:45:54,862 --> 00:45:57,619
nombraré los dos primeros
Todas las estrellas de la semana,

1333
00:45:57,620 --> 00:46:00,654
y cada uno lo hará
recibir dos puntos.

1334
00:46:00,655 --> 00:46:03,930
Entonces los dos primeros harán sincronización de labios.
por su oportunidad de ganar

1335
00:46:03,931 --> 00:46:07,861
$10,000 y un punto extra.

1336
00:46:07,862 --> 00:46:10,688
Recuerde, en el
final de este soporte,

1337
00:46:10,689 --> 00:46:13,343
las tres reinas
con más puntos será

1338
00:46:13,344 --> 00:46:16,481
continúa hasta las semifinales.

1339
00:46:16,482 --> 00:46:18,826
ahora es el momento
para las críticas de los jueces.

1340
00:46:18,827 --> 00:46:21,067
Primero, Tina Burner.

1341
00:46:21,068 --> 00:46:23,792
Tina, tu actuación.
fue súper divertido.

1342
00:46:23,793 --> 00:46:24,930
Lo disfruté.

1343
00:46:24,931 --> 00:46:26,930
Aquí estaba el problema
para mí, sin embargo.

1344
00:46:26,931 --> 00:46:29,343
pusiste tantos
letras allí,

1345
00:46:29,344 --> 00:46:30,861
No pude entenderlos.

1346
00:46:30,862 --> 00:46:33,792
Entonces, si tuvieras menos palabras, el
el impacto hubiera sido mayor.

1347
00:46:33,793 --> 00:46:35,688
- DE ACUERDO.
- Eres muy fuerte.

1348
00:46:35,689 --> 00:46:39,585
Como, sé que fue mucho
palabras, pero creo que eso es rap.

1349
00:46:39,586 --> 00:46:41,136
Entonces, amor.

1350
00:46:41,137 --> 00:46:42,171
Gracias.

1351
00:46:42,172 --> 00:46:44,343
Esta mirada es por qué
estábamos rogando

1352
00:46:44,344 --> 00:46:46,585
ver algo más que
naranja, rojo y amarillo

1353
00:46:46,586 --> 00:46:47,999
cuando estuviste aquí antes.

1354
00:46:48,000 --> 00:46:50,309
Te ves exquisita.

1355
00:46:50,310 --> 00:46:51,688
Te ves preciosa.

1356
00:46:51,689 --> 00:46:54,550
¿Eso es un lirio?
tatuaje en tu brazo?

1357
00:46:54,551 --> 00:46:56,274
Sí, vale todo
el camino hasta mi brazo.

1358
00:46:56,275 --> 00:46:57,619
Guau.

1359
00:46:57,620 --> 00:47:00,895
Mi mamá solía darme
flores cuando solía actuar

1360
00:47:00,896 --> 00:47:02,930
en espectáculos, y ella
siempre firma la tarjeta,

1361
00:47:02,931 --> 00:47:04,205
"Eres una estrella, amor, mamá".

1362
00:47:04,206 --> 00:47:08,240
Y ella estuvo recientemente
diagnosticado con demencia.

1363
00:47:08,241 --> 00:47:09,826
Lo siento.

1364
00:47:09,827 --> 00:47:13,619
solo queria traerla aqui
conmigo porque, antes de irme,

1365
00:47:13,620 --> 00:47:17,274
Le dije que iba,
y ella simplemente no lo recordaba.

1366
00:47:17,275 --> 00:47:19,723
todos lo haremos
recuérdalo por ella.

1367
00:47:19,724 --> 00:47:21,619
Sí.

1368
00:47:21,620 --> 00:47:23,033
Gracias.

1369
00:47:23,034 --> 00:47:24,378
Sí.

1370
00:47:24,379 --> 00:47:28,481
A continuación, la noche en que
Las luces se apagaron en Jorgeous.

1371
00:47:28,482 --> 00:47:29,826
Sí.

1372
00:47:29,827 --> 00:47:31,171
Me encanta el baile.

1373
00:47:31,172 --> 00:47:33,826
Eres tan bueno
y tan sin esfuerzo.

1374
00:47:33,827 --> 00:47:35,378
- Gracias.
- Amar.

1375
00:47:35,379 --> 00:47:37,171
jorgeous, tu letra
fueron 10 de 10.

1376
00:47:37,172 --> 00:47:40,378
el tuyo pude
entender un poquito más.

1377
00:47:40,379 --> 00:47:42,964
Creo que mi línea favorita fue,
"Hablando de señora,

1378
00:47:42,965 --> 00:47:46,033
seamos reales, pareciendo
Godzilla con un tacón de una pulgada."

1379
00:47:47,206 --> 00:47:48,516
No demasiado, Michelle.

1380
00:47:48,517 --> 00:47:50,274
Sólo digo.

1381
00:47:50,275 --> 00:47:51,343
Mira lo que lleva puesto ahora.

1382
00:47:51,344 --> 00:47:52,964
Fue simplemente muy
Inteligente, Jorgeous.

1383
00:47:52,965 --> 00:47:54,274
Gracias.

1384
00:47:54,275 --> 00:47:55,619
Y no creo que hayas
Me han llamado así muchas veces.

1385
00:47:55,620 --> 00:47:57,895
- Gracias.
- Oh, la sombra.

1386
00:47:57,896 --> 00:47:59,240
Esa era la frase de alguien.
¿Era tu línea?

1387
00:47:59,241 --> 00:48:00,309
Oh.

1388
00:48:00,310 --> 00:48:01,447
Estoy citando a la Señora.

1389
00:48:01,448 --> 00:48:02,757
No, lo sé.

1390
00:48:02,758 --> 00:48:05,757
Escucha, tienes que ser inteligente.
ser reina del asado,

1391
00:48:05,758 --> 00:48:07,585
y, perra, tienes
probado a ti mismo.

1392
00:48:07,586 --> 00:48:08,585
Chica, es fácil.

1393
00:48:08,586 --> 00:48:09,585
Míralos.

1394
00:48:09,586 --> 00:48:11,999
Oh, la sombra.

1395
00:48:12,000 --> 00:48:17,205
En la pista esta noche, es
Jorgeous y es tan elevado.

1396
00:48:17,206 --> 00:48:19,861
esto es lo que
Parece un All Star.

1397
00:48:19,862 --> 00:48:21,309
Muchas gracias chicos.

1398
00:48:21,310 --> 00:48:22,481
Significa mucho.

1399
00:48:22,482 --> 00:48:27,619
Desde Atlanta, Georgia,
Nicole Paige Brooks.

1400
00:48:27,620 --> 00:48:28,619
Sí, señora.

1401
00:48:28,620 --> 00:48:31,136
Me encantó tu primera línea.

1402
00:48:31,137 --> 00:48:32,930
Es N-P-B F-A-G

1403
00:48:32,931 --> 00:48:34,619
Nicole Paige Brooks
de Atlanta, Georgia.

1404
00:48:34,620 --> 00:48:35,688
Amar.

1405
00:48:35,689 --> 00:48:37,309
Tuviste algunos
líneas realmente divertidas.

1406
00:48:37,310 --> 00:48:39,205
hay uno que tengo
Sin embargo, hay problemas con.

1407
00:48:39,206 --> 00:48:40,792
Jorgeous, ¿cómo llegaste aquí?

1408
00:48:40,793 --> 00:48:43,585
Has estado en casa de Ross.
colon todo el maldito tiempo.

1409
00:48:43,586 --> 00:48:45,171
Ahora, mi médico
los registros están sellados.

1410
00:48:45,172 --> 00:48:46,171
¿Cómo supiste eso?

1411
00:48:47,724 --> 00:48:49,585
- Tus fans.
- Mis Fans.

1412
00:48:49,586 --> 00:48:51,102
Sí.

1413
00:48:51,103 --> 00:48:54,274
Te acercaste al asado de rap,
Pienso un poco diferente

1414
00:48:54,275 --> 00:48:55,412
que todas las otras reinas.

1415
00:48:55,413 --> 00:48:57,240
no lo intentaste
apresurar cualquier cosa.

1416
00:48:57,241 --> 00:49:00,067
Y debido a eso,
entendimos cada palabra

1417
00:49:00,068 --> 00:49:01,309
que dijiste.

1418
00:49:01,310 --> 00:49:03,688
Eres tan
divertido y carismático,

1419
00:49:03,689 --> 00:49:05,067
y eso es lo que eres.

1420
00:49:05,068 --> 00:49:07,723
lo que mas amaba
sobre tu desempeño fue,

1421
00:49:07,724 --> 00:49:09,205
¿Qué tan bien te veías?

1422
00:49:09,206 --> 00:49:10,309
Gracias.

1423
00:49:10,310 --> 00:49:12,274
ese pelo era
el tamaño perfecto.

1424
00:49:12,275 --> 00:49:13,481
Lo más grande que traje.

1425
00:49:13,482 --> 00:49:15,240
Y fue la perfección.

1426
00:49:15,241 --> 00:49:17,723
Y luego saliste como
un hermoso cactus esta noche

1427
00:49:17,724 --> 00:49:19,412
con un cactus
flor en tus ojos.

1428
00:49:19,413 --> 00:49:20,861
¿Pero qué es esto?

1429
00:49:20,862 --> 00:49:23,033
esta es la carne
del cacto.

1430
00:49:23,034 --> 00:49:24,205
DE ACUERDO.

1431
00:49:24,206 --> 00:49:25,999
No sabía qué era.

1432
00:49:26,000 --> 00:49:28,481
Supuse que era el
La parte más vulnerable del cactus.

1433
00:49:28,482 --> 00:49:29,619
¿Tienes gusanos?

1434
00:49:29,620 --> 00:49:30,930
Esta es una serpiente.

1435
00:49:30,931 --> 00:49:32,757
Ok, solo asegurándome
no tienes tenia.

1436
00:49:32,758 --> 00:49:34,585
¿Me veo delgada?
Eres tan dulce.

1437
00:49:36,517 --> 00:49:37,550
A continuación,

1438
00:49:37,551 --> 00:49:39,861
Lydia Butthole Collins.

1439
00:49:39,862 --> 00:49:42,516
Hola.

1440
00:49:42,517 --> 00:49:43,654
Me encanta este look de pasarela.

1441
00:49:43,655 --> 00:49:46,826
Es totalmente teatral,
pero tan de moda

1442
00:49:46,827 --> 00:49:47,895
al mismo tiempo.

1443
00:49:47,896 --> 00:49:50,585
Te divertiste con
la gran boca abierta,

1444
00:49:50,586 --> 00:49:52,309
Lo cual, Michelle, lo sé.
tú también lo has hecho.

1445
00:49:52,310 --> 00:49:53,757
- Estoy familiarizado, sí.
- Sí.

1446
00:49:53,758 --> 00:49:55,516
Te ves realmente hermosa.

1447
00:49:55,517 --> 00:49:56,826
Me encantó tu primera línea.

1448
00:49:56,827 --> 00:49:58,205
Dijo, ooh,
el culo está aquí.

1449
00:49:58,206 --> 00:49:59,723
Miremos boquiabiertos a estas azadas.

1450
00:50:00,965 --> 00:50:02,309
De inmediato,
sabia que eras

1451
00:50:02,310 --> 00:50:03,516
Nos llevará a algún lugar divertido.

1452
00:50:03,517 --> 00:50:04,861
Y lo hiciste.

1453
00:50:04,862 --> 00:50:08,654
Parecías nervioso
y eso me inquieta,

1454
00:50:08,655 --> 00:50:10,688
porque la madre en mi quiere
para subir allí y ayudarlo.

1455
00:50:10,689 --> 00:50:11,757
Puedes hacerlo.

1456
00:50:11,758 --> 00:50:13,033
Vamos.

1457
00:50:13,034 --> 00:50:14,792
tu fuiste el que también
pon muchas palabras

1458
00:50:14,793 --> 00:50:16,481
en tu rap.

1459
00:50:16,482 --> 00:50:19,826
Tuviste algunos muy buenos,
Sólo necesitaba escucharlos más.

1460
00:50:19,827 --> 00:50:22,654
De hecho pensé
pude entender

1461
00:50:22,655 --> 00:50:24,102
Eres el mejor de todos.

1462
00:50:24,103 --> 00:50:26,205
sé que hay
fueron muchas palabras,

1463
00:50:26,206 --> 00:50:28,240
pero tal vez pueda oír mejor.

1464
00:50:30,344 --> 00:50:31,688
Oh, la sombra.

1465
00:50:31,689 --> 00:50:32,999
la sombra,
pero también la verdad.

1466
00:50:33,000 --> 00:50:34,240
¿Qué dijo ella?

1467
00:50:36,655 --> 00:50:38,688
Es gracioso porque
Es verdad Michelle.

1468
00:50:38,689 --> 00:50:40,067
- ¿Qué?
- ¿Eh?

1469
00:50:40,068 --> 00:50:41,309
¿Eh?

1470
00:50:41,310 --> 00:50:42,757
Chappell, ¿quieres?
decir algo más?

1471
00:50:42,758 --> 00:50:44,688
No, lo dije todo.

1472
00:50:44,689 --> 00:50:45,792
Gracias.

1473
00:50:45,793 --> 00:50:48,378
Y lo hice
pero no lo escuchaste.

1474
00:50:48,379 --> 00:50:50,343
Dije un poquito más.

1475
00:50:50,344 --> 00:50:52,309
Continuando.

1476
00:50:52,310 --> 00:50:53,447
Está bien.

1477
00:50:53,448 --> 00:50:54,654
MIB, todos ustedes.

1478
00:50:54,655 --> 00:50:57,067
La señora Isabelle Brooks.

1479
00:50:57,068 --> 00:50:59,516
Señora, usted comió.

1480
00:50:59,517 --> 00:51:02,136
Solo ibas a por ello
con la mirada,

1481
00:51:02,137 --> 00:51:03,412
con la letra.

1482
00:51:03,413 --> 00:51:05,274
Realmente se trataba de
la entrega para mi.

1483
00:51:05,275 --> 00:51:06,688
cuando estabas
leyendo a alguien,

1484
00:51:06,689 --> 00:51:08,412
sabiamos quien eras
hablando de porque tu

1485
00:51:08,413 --> 00:51:09,999
estaban refiriendo e indicando.

1486
00:51:10,000 --> 00:51:11,136
Eso fue muy inteligente.

1487
00:51:11,137 --> 00:51:12,585
Puedo decir que eres una Barb.

1488
00:51:12,586 --> 00:51:14,240
Sé que escuchas a Nicki.

1489
00:51:14,241 --> 00:51:17,895
Y me gustas mucho porque
Realmente te tengo miedo.

1490
00:51:17,896 --> 00:51:20,481
Tengo mucho miedo de ti.

1491
00:51:20,482 --> 00:51:21,688
Ay dios mío.

1492
00:51:21,689 --> 00:51:23,516
Y amo a la gente
que tengo miedo.

1493
00:51:23,517 --> 00:51:25,654
Se lo agradezco, gracias.

1494
00:51:25,655 --> 00:51:29,861
Esta pasarela me encanta
porque es inesperado.

1495
00:51:29,862 --> 00:51:33,240
Ahora bien, esto no es
un traje MIB tradicional.

1496
00:51:33,241 --> 00:51:34,550
¿Qué te convenció?

1497
00:51:34,551 --> 00:51:36,102
Siempre he sido la perfección.

1498
00:51:36,103 --> 00:51:37,309
Eso es precisamente por lo que me esfuerzo.

1499
00:51:37,310 --> 00:51:39,378
Entonces supe que tenía que
da un paso más

1500
00:51:39,379 --> 00:51:41,619
y elevar y realmente
salir de la caja.

1501
00:51:41,620 --> 00:51:43,033
Sí. Está bien.

1502
00:51:43,034 --> 00:51:44,378
Gracias, señora.

1503
00:51:44,379 --> 00:51:46,826
Bienvenido a corporativo
sede.

1504
00:51:46,827 --> 00:51:48,930
Colby Co en la casa.

1505
00:51:48,931 --> 00:51:50,723
Kerri Colby.
- Hola.

1506
00:51:50,724 --> 00:51:51,999
no es ninguna sorpresa
que traes

1507
00:51:52,000 --> 00:51:53,412
la moda a la pasarela.

1508
00:51:53,413 --> 00:51:54,757
Esto es exquisito.

1509
00:51:54,758 --> 00:51:58,654
Estos tonos joya juntos,
son tan elogiosos.

1510
00:51:58,655 --> 00:52:00,757
Y te pareces a ti
sabes que lo estás sirviendo.

1511
00:52:00,758 --> 00:52:02,309
Por supuesto, cariño.

1512
00:52:02,310 --> 00:52:03,895
Por supuesto.

1513
00:52:03,896 --> 00:52:06,861
En el asado rapeando, Kerri,
allí no había asado.

1514
00:52:06,862 --> 00:52:09,999
Me acerqué al asado
un poco diferente.

1515
00:52:10,000 --> 00:52:12,792
Sentí que era un poco
predecible para escuchar a todos

1516
00:52:12,793 --> 00:52:14,378
que les llamen por sus nombres.

1517
00:52:14,379 --> 00:52:17,826
elegí leerlos
con formas sutiles de sombra.

1518
00:52:17,827 --> 00:52:22,102
Dije perras mal formadas,
y como, puedes verlo.

1519
00:52:22,103 --> 00:52:24,171
Míralo.
- Quiero decir, supongo.

1520
00:52:24,172 --> 00:52:26,757
Pero realmente,
consideranos a todos tontos

1521
00:52:26,758 --> 00:52:28,274
y necesitamos que se señalen las cosas.

1522
00:52:28,275 --> 00:52:30,136
solo miré
en tu trasero todo el tiempo.

1523
00:52:30,137 --> 00:52:32,274
No sé lo que dijiste.

1524
00:52:32,275 --> 00:52:33,895
Yo simplemente estaba como.

1525
00:52:33,896 --> 00:52:35,343
Yo estaba como,
lo que sea

1526
00:52:35,344 --> 00:52:36,964
más está sucediendo
no importa,

1527
00:52:36,965 --> 00:52:39,033
porque mira ese botín.

1528
00:52:40,931 --> 00:52:42,481
Vivo para ello.

1529
00:52:42,482 --> 00:52:43,861
Los quiero mucho.
- Gracias.

1530
00:52:43,862 --> 00:52:45,171
Gracias.
- Está bien.

1531
00:52:45,172 --> 00:52:46,481
Gracias, Todas las Estrellas.

1532
00:52:46,482 --> 00:52:48,136
Creo que ya hemos oído suficiente.

1533
00:52:48,137 --> 00:52:52,619
Mientras te desacomodas detrás del escenario, el
jueces y yo deliberaremos.

1534
00:52:52,620 --> 00:52:54,136
Puedes abandonar el escenario.

1535
00:52:56,517 --> 00:52:58,274
Muy bien, justo entre
nosotros amigos ardillas,

1536
00:52:58,275 --> 00:53:00,550
¿Qué piensas?

1537
00:53:00,551 --> 00:53:04,067
Ahora estamos buscando el
los dos mejores All Stars de la semana.

1538
00:53:04,068 --> 00:53:06,550
La señora era un 10
de 10 para mí esta noche.

1539
00:53:06,551 --> 00:53:08,412
Sus letras eran histéricas.

1540
00:53:08,413 --> 00:53:10,378
Su ejecución fue fantástica.

1541
00:53:10,379 --> 00:53:13,447
Y por supuesto, este traje.
fue una decisión inteligente para ella,

1542
00:53:13,448 --> 00:53:15,516
porque la hemos visto
con la ropa del desfile.

1543
00:53:15,517 --> 00:53:18,481
La hemos visto hacer
la mirada de la Señora.

1544
00:53:18,482 --> 00:53:21,205
Esta no era la amante
Mira, pero asintió.

1545
00:53:21,206 --> 00:53:23,861
Cuando pienso en la señora,
Pienso en la palabra perfección.

1546
00:53:23,862 --> 00:53:25,309
¿Sabes por qué?

1547
00:53:25,310 --> 00:53:28,205
porque ella nos dijo
que ella es la perfección,

1548
00:53:28,206 --> 00:53:29,274
y eso es lo que ella entregó.

1549
00:53:29,275 --> 00:53:30,412
Y no estuve de acuerdo con eso.

1550
00:53:30,413 --> 00:53:31,792
Sí, claro.

1551
00:53:31,793 --> 00:53:34,447
Creo que es una especie de
Mala manera de ver las cosas.

1552
00:53:34,448 --> 00:53:36,723
Absolutamente lo es,
porque literalmente

1553
00:53:36,724 --> 00:53:38,102
no deja lugar para el crecimiento.

1554
00:53:38,103 --> 00:53:39,550
Gracias.

1555
00:53:39,551 --> 00:53:42,033
Pero tengo que decir que esta noche
ella en cierto modo respaldó eso.

1556
00:53:42,034 --> 00:53:44,930
estoy de acuerdo con ella
que ella es la perfección.

1557
00:53:44,931 --> 00:53:47,585
La señora Isabelle Brooks
es mi número uno.

1558
00:53:47,586 --> 00:53:49,757
Cada vez que veo a Jorgeous,
Pienso para mis adentros,

1559
00:53:49,758 --> 00:53:51,205
¿Puedo quedarme con ella, puedo quedarme con ella?

1560
00:53:51,206 --> 00:53:52,999
Simplemente la amo.

1561
00:53:53,000 --> 00:53:56,309
La última línea que tuvo cuando
ella estaba citando a Alyssa,

1562
00:53:56,310 --> 00:53:57,688
pausa, pausa--

1563
00:53:57,689 --> 00:53:58,826
bestia!

1564
00:53:58,827 --> 00:54:00,481
Fue perfecto.

1565
00:54:00,482 --> 00:54:04,447
Y en la pista esta noche,
Eso no era sólo un mono.

1566
00:54:04,448 --> 00:54:08,550
Eso fue tan complejo,
elevado y detallado.

1567
00:54:08,551 --> 00:54:13,171
Ella simplemente se mueve como yo
Ojalá pudiera moverme tan mal.

1568
00:54:13,172 --> 00:54:14,861
Los dos primeros. Los dos primeros.

1569
00:54:14,862 --> 00:54:16,826
creo que lo unico
eso podría haberla traído

1570
00:54:16,827 --> 00:54:19,654
a la cima muy tippy para mí
fue si la actuación fue

1571
00:54:19,655 --> 00:54:21,067
un poco menos ocupado.

1572
00:54:21,068 --> 00:54:24,964
Ella coreografió cada
una sola palabra con un movimiento de baile.

1573
00:54:24,965 --> 00:54:26,447
Cada uno.

1574
00:54:26,448 --> 00:54:27,895
Fue un golpe de kárate.

1575
00:54:27,896 --> 00:54:29,205
Fue un shablam.

1576
00:54:29,206 --> 00:54:31,723
todo tenia un movimiento
y no era necesario.

1577
00:54:31,724 --> 00:54:33,964
Me encantó mirar
Nicole Paige Brooks actúa.

1578
00:54:33,965 --> 00:54:35,205
Lo siento.

1579
00:54:35,206 --> 00:54:37,171
entendí cada
palabra que ella dijo.

1580
00:54:37,172 --> 00:54:38,930
Pensé que ella lo hizo
un trabajo fantástico.

1581
00:54:38,931 --> 00:54:42,102
Ella simplemente exuda, como,
Perra, sé lo que estoy haciendo.

1582
00:54:42,103 --> 00:54:43,136
Callarse la boca.

1583
00:54:43,137 --> 00:54:44,792
Y la amo por eso.

1584
00:54:44,793 --> 00:54:46,067
Me gusta cómo dices cállate.

1585
00:54:46,068 --> 00:54:48,171
- Callarse la boca.
- Callarse la boca.

1586
00:54:48,172 --> 00:54:50,378
La pista estuvo bien.

1587
00:54:50,379 --> 00:54:52,861
Pensé que el cactus era
uno de los mejores de esta noche.

1588
00:54:52,862 --> 00:54:55,240
Y luego cuando ella reveló
lo que había debajo,

1589
00:54:55,241 --> 00:54:58,585
Era casi como tú
cortó un cactus.

1590
00:54:58,586 --> 00:54:59,964
¿Por qué harías eso?

1591
00:54:59,965 --> 00:55:01,723
No sé.

1592
00:55:01,724 --> 00:55:03,723
¿Podemos agregar también que ella
¿Te costó quitártelo?

1593
00:55:03,724 --> 00:55:05,930
No fue hecho para una revelación.

1594
00:55:05,931 --> 00:55:07,309
Sí, fue muy incómodo.

1595
00:55:07,310 --> 00:55:09,067
es como quitarse el latex
después de una noche en el club.

1596
00:55:09,068 --> 00:55:10,447
Sí.
Está bien.

1597
00:55:10,448 --> 00:55:11,481
Silencio.

1598
00:55:11,482 --> 00:55:14,171
He tomado mi decisión.

1599
00:55:14,172 --> 00:55:16,067
Trae de vuelta mis All Stars.

1600
00:55:23,586 --> 00:55:25,619
Bienvenidos de nuevo, Todas las Estrellas.

1601
00:55:25,620 --> 00:55:30,619
Basado en tu asado de rap
actuaciones y tu pequeño

1602
00:55:30,620 --> 00:55:34,274
Tienda de putas
presentaciones de pasarela,

1603
00:55:34,275 --> 00:55:37,654
He tomado algunas decisiones.

1604
00:55:37,655 --> 00:55:40,550
Los dos mejores All Stars
de la semana son--

1605
00:55:44,206 --> 00:55:46,102
La señora Isabelle Brooks...

1606
00:55:47,448 --> 00:55:49,240
y Jorgeous.

1607
00:55:51,172 --> 00:55:52,412
Muchas gracias.

1608
00:55:52,413 --> 00:55:53,826
Gracias,
gracias, gracias.

1609
00:55:53,827 --> 00:55:55,343
Condragaciones.

1610
00:55:55,344 --> 00:55:57,619
Cada uno de ustedes ha ganado dos puntos.

1611
00:55:57,620 --> 00:55:59,585
lo que significa que ambos estáis más cerca

1612
00:55:59,586 --> 00:56:01,999
a las semifinales
y la oportunidad de ganar

1613
00:56:02,000 --> 00:56:06,826
el gran premio de 200.000 dólares.

1614
00:56:06,827 --> 00:56:11,033
Ladykins, el resto de ustedes pueden
paso al fondo del escenario.

1615
00:56:19,034 --> 00:56:23,792
Amante, Jorgeous,
Esta semana ambos florecieron.

1616
00:56:23,793 --> 00:56:27,792
Pero esta noche no puede
Sólo habrá un ganador.

1617
00:56:27,793 --> 00:56:31,447
Dos All Stars están frente a mí.

1618
00:56:31,448 --> 00:56:34,654
Antes de esta noche, estabas
Pidió preparar una sincronización de labios.

1619
00:56:34,655 --> 00:56:39,102
interpretación de "Hot To Go" de
el favorito de tu artista favorito

1620
00:56:39,103 --> 00:56:41,964
artista, Chappell Roan.

1621
00:56:41,965 --> 00:56:47,619
Chicas, esta es su oportunidad.
para impresionarme, gana $10,000,

1622
00:56:47,620 --> 00:56:51,861
y gana un codiciado punto extra

1623
00:56:51,862 --> 00:56:55,309
en el Torneo de Todas las Estrellas.

1624
00:56:55,310 --> 00:56:58,792
ha llegado el momento
para que sincronices los labios

1625
00:56:58,793 --> 00:57:04,067
por tu legado!

1626
00:57:04,068 --> 00:57:05,619
Buena suerte, nenas.

1627
00:57:05,620 --> 00:57:09,240
Y no lo arruines.

1628
00:57:09,241 --> 00:57:10,757
♪ Cinco, seis

1629
00:57:10,758 --> 00:57:12,516
♪ Cinco seis, siete, ocho

1630
00:57:12,517 --> 00:57:14,343
¡Sí!

1631
00:57:14,344 --> 00:57:16,136
¡Vamos, señora!

1632
00:57:16,137 --> 00:57:19,033
♪ yo podría ser el indicado
o tu nueva adicción ♪

1633
00:57:19,034 --> 00:57:22,654
♪ Está todo en mi cabeza
pero quiero no ficción ♪

1634
00:57:22,655 --> 00:57:25,826
♪ No quiero el mundo,
pero tomaré esta ciudad ♪

1635
00:57:25,827 --> 00:57:27,447
♪ ¿Quién puede culpar a una chica?

1636
00:57:27,448 --> 00:57:29,516
♪ Llámame sexy, no bonita

1637
00:57:29,517 --> 00:57:32,309
♪ Bebé,
¿Te gusta este ritmo? ♪

1638
00:57:32,310 --> 00:57:36,033
♪ Lo hice para que tú
baila conmigo ♪

1639
00:57:36,034 --> 00:57:39,309
♪ Hace como 199 grados.

1640
00:57:39,310 --> 00:57:41,619
♪ cuando estás
haciéndolo conmigo ♪

1641
00:57:41,620 --> 00:57:42,999
♪ Haciéndolo conmigo

1642
00:57:43,000 --> 00:57:44,999
♪ H-O-T-T-O-G-O

1643
00:57:45,000 --> 00:57:46,619
♪ Chasquear y aplaudir y
toca los dedos de tus pies ♪

1644
00:57:46,620 --> 00:57:48,481
♪ Levanten las manos,
ahora balanceo del cuerpo ♪

1645
00:57:48,482 --> 00:57:50,067
♪ Baila,
estás listo para irte ♪

1646
00:57:50,068 --> 00:57:53,585
♪ H-O-T-T-O-G-O

1647
00:57:53,586 --> 00:57:57,136
♪ Puedes llevarme caliente para llevar

1648
00:57:57,137 --> 00:58:00,240
♪ H-O-T-T-O-G-O

1649
00:58:00,241 --> 00:58:03,481
♪ Puedes llevarme caliente para llevar

1650
00:58:03,482 --> 00:58:05,550
♪ H-O-T-T-O-G-O

1651
00:58:05,551 --> 00:58:07,136
♪ Chasquear y aplaudir y
toca los dedos de tus pies ♪

1652
00:58:07,137 --> 00:58:09,102
♪ Levanten las manos,
ahora balanceo del cuerpo ♪

1653
00:58:09,103 --> 00:58:14,240
♪ H-O-T-T-O-G-O

1654
00:58:14,241 --> 00:58:17,792
♪ Puedes llevarme caliente para llevar

1655
00:58:17,793 --> 00:58:19,619
♪ ¿Qué se necesita para
consigue tu número ♪

1656
00:58:19,620 --> 00:58:21,171
♪ ¿Qué se necesita?
para llevarte a casa ♪

1657
00:58:21,172 --> 00:58:22,757
♪ Date prisa,
es hora de cenar ♪

1658
00:58:22,758 --> 00:58:25,447
♪ Ordene, estoy listo para irme

1659
00:58:25,448 --> 00:58:27,378
♪ H-O-T-T-O-G-O

1660
00:58:27,379 --> 00:58:31,481
♪ Puedes llevarme caliente para llevar

1661
00:58:31,482 --> 00:58:34,067
♪ H-O-T-T-O-G-O

1662
00:58:34,068 --> 00:58:40,999
♪ Puedes llevarme caliente para llevar

1663
00:58:41,000 --> 00:58:42,792
♪ Hace calor aquí

1664
00:58:42,793 --> 00:58:45,205
♪ ¿Hay alguien más atractivo?

1665
00:58:45,206 --> 00:58:47,792
♪ Vaya, ya vienes
en casa conmigo ♪

1666
00:58:47,793 --> 00:58:49,550
♪ llamaré al taxi

1667
00:58:49,551 --> 00:58:52,826
¡Sí, perras!

1668
00:58:52,827 --> 00:58:54,412
Genial.

1669
00:58:55,896 --> 00:58:57,516
Eso hace calor.

1670
00:58:57,517 --> 00:58:59,205
Tan loco que casi lloro.

1671
00:58:59,206 --> 00:59:02,481
todas las estrellas,
He tomado mi decisión.

1672
00:59:08,551 --> 00:59:12,067
Jorgeous, felicitaciones,
Eres un ganador, cariño.

1673
00:59:12,068 --> 00:59:14,033
Ay, niña.
Gracias.

1674
00:59:14,034 --> 00:59:15,067
Ay dios mío.

1675
00:59:15,068 --> 00:59:16,516
¡Ah!

1676
00:59:16,517 --> 00:59:21,033
Señora Isabelle Brooks,
condragaciones,

1677
00:59:21,034 --> 00:59:23,171
Tú también eres un ganador, cariño.

1678
00:59:23,172 --> 00:59:24,999
Ay dios mío.

1679
00:59:25,000 --> 00:59:26,309
Tenemos un empate.

1680
00:59:26,310 --> 00:59:27,481
Chica, estaba pensando
como iba

1681
00:59:27,482 --> 00:59:29,205
para no hacer un ataque en este momento.

1682
00:59:30,551 --> 00:59:35,619
te dividirás
un premio en efectivo de $10,000.

1683
00:59:35,620 --> 00:59:37,033
¡Sí!

1684
00:59:37,034 --> 00:59:41,067
Además, te has ganado
medio punto cada uno.

1685
00:59:41,068 --> 00:59:42,412
Así es.

1686
00:59:42,413 --> 00:59:45,274
dividirás uno
Maldito punto.

1687
00:59:45,275 --> 00:59:46,516
Ay dios mío.

1688
00:59:46,517 --> 00:59:50,067
cuanto costó
por un punto?

1689
00:59:50,068 --> 00:59:52,757
cada uno de ustedes
recibir medio punto.

1690
00:59:52,758 --> 00:59:55,171
no quiero ser
sin dividir medios puntos.

1691
00:59:55,172 --> 00:59:57,343
Pero si fuera alguien,
Me alegro de que sea la Señora.

1692
00:59:57,344 --> 00:59:59,481
esa es mi chica
desde hace mucho tiempo.

1693
00:59:59,482 --> 01:00:01,688
Y ahora yo y la señora
estan en la cabeza

1694
01:00:01,689 --> 01:00:04,792
del partido con 4,5 puntos.

1695
01:00:04,793 --> 01:00:10,688
Tina, Lidia, Nicole y
Kerri, por favor da un paso adelante.

1696
01:00:16,724 --> 01:00:22,274
All Stars, con gran poder
viene una gran responsabilidad.

1697
01:00:22,275 --> 01:00:27,861
Como las cuatro reinas inferiores,
cada uno tiene un MVQ

1698
01:00:27,862 --> 01:00:32,205
punto que debes regalar.

1699
01:00:32,206 --> 01:00:38,033
Te dejaré decidir cuales Todos
Star merece tu punto MVQ.

1700
01:00:38,034 --> 01:00:41,205
Ahora, antes de irte, vamos
echa un vistazo a las puntuaciones

1701
01:00:41,206 --> 01:00:43,999
tal como están esta noche.

1702
01:00:44,000 --> 01:00:49,585
Jorgeous y amante,
tienes 4,5 puntos cada uno.

1703
01:00:49,586 --> 01:00:53,205
Lydia Butthole Collins,
Tienes tres puntos.

1704
01:00:53,206 --> 01:00:56,033
tina quemador,
Tienes dos puntos.

1705
01:00:56,034 --> 01:00:58,792
Kerry Colby
y Nicole Paige Brooks,

1706
01:00:58,793 --> 01:01:02,619
Ambos tenéis 0 puntos.

1707
01:01:02,620 --> 01:01:04,481
Pero este juego aún no ha terminado.

1708
01:01:04,482 --> 01:01:08,585
La próxima semana es tu última oportunidad.
para ganar puntos antes del bracket

1709
01:01:08,586 --> 01:01:10,205
dos eliminaciones.

1710
01:01:10,206 --> 01:01:13,516
Entonces cada punto cuenta.

1711
01:01:13,517 --> 01:01:15,688
Felicitaciones, All Stars.

1712
01:01:15,689 --> 01:01:19,067
Y recuerda, si no puedes
Ámate a ti mismo, ¿cómo diablos?

1713
01:01:19,068 --> 01:01:20,343
vas a
¿Amas a alguien más?

1714
01:01:20,344 --> 01:01:21,895
¿Puedo pedir un amén aquí?

1715
01:01:21,896 --> 01:01:22,895
¡Amén!

1716
01:01:22,896 --> 01:01:23,895
Bien.

1717
01:01:23,896 --> 01:01:25,136
Ahora deja que suene la música.

1718
01:01:25,137 --> 01:01:26,516
♪ Me haces sentir

1719
01:01:26,517 --> 01:01:28,930
♪ Susurra en mi oído

1720
01:01:28,931 --> 01:01:31,619
♪ Lo que tengas que decir

1721
01:01:31,620 --> 01:01:37,412
♪ Mientras me susurres,
eh, eh, eh-eh-eh ♪

1722
01:01:37,413 --> 01:01:38,826
♪ amante de ASMR

1723
01:01:38,827 --> 01:01:40,896
♪ Eso es lo que eres

1724
01:01:45,517 --> 01:01:46,688
La próxima vez en el
"Torneo de Todas las Estrellas"...

1725
01:01:46,689 --> 01:01:47,757
Elige ahora de qué lado
Estarás encendido,

1726
01:01:47,758 --> 01:01:49,240
el lado de la verdad
o el lado falso.

1727
01:01:49,241 --> 01:01:51,447
Chica, es un juego.

1728
01:01:51,448 --> 01:01:52,999
¿Estoy causando drama?

1729
01:01:53,000 --> 01:01:54,136
¿Lo que está sucediendo?

1730
01:01:56,275 --> 01:01:59,481
Para el "Torneo" de esta semana
Maxi Challenge de All Stars,

1731
01:01:59,482 --> 01:02:03,619
Estarás protagonizando conmigo
en la película Rusical

1732
01:02:03,620 --> 01:02:06,171
"Starbooty el reinicio".

1733
01:02:06,172 --> 01:02:08,205
Ay dios mío.

1734
01:02:08,206 --> 01:02:11,171
Jugar limpio el 100% de la
el tiempo no te da una mierda.

1735
01:02:11,172 --> 01:02:12,619
Cariño, todas las apuestas están canceladas.

1736
01:02:14,068 --> 01:02:15,550
¡Morir!

1737
01:02:22,586 --> 01:02:25,550
♪ Me haces sentir,
susurrame al oído ♪

1738
01:02:25,551 --> 01:02:27,792
♪ Lo que tengas que decir

1739
01:02:27,793 --> 01:02:33,309
♪ Mientras me susurres,
eh, eh, eh-eh-eh ♪

1740
01:02:33,310 --> 01:02:35,205
♪ amante de ASMR

1741
01:02:35,206 --> 01:02:40,723
♪ Eso es lo que eres para mí,
eh, eh, eh-eh-eh ♪

1742
01:02:40,724 --> 01:02:42,550
♪ amante de ASMR

1743
01:02:42,551 --> 01:02:44,344
♪ Eso es lo que eres